<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Polish" Align="Left" ID="PLK">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">Rozpoczęto wykrywanie sprzętu</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">Zatrzymano wykrywanie sprzętu</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">Wykrywanie sprzętu zostało anulowane przez użytkownika</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">Wykryty sprzęt</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">Błąd: Brak pamięci</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">Błąd: Odmowa dostępu. Skontaktuj się z administratorem systemu.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">Błąd: Nie znaleziono pliku sterownika atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">Błąd: Nie można załadować sterownika atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">Błąd: Nie znaleziono pliku wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">Błąd: Błąd długości pliku wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">Błąd: Błąd formatu pliku wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">Błąd: Nie znaleziono urządzenia do zastąpienia wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">Błąd: Nie znaleziono pliku DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">Błąd: Błąd formatu pliku DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">Błąd: Wersja pliku DCM nie jest już obsługiwana</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">Błąd: Nie znaleziono pliku MSI.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">Błąd: Nie znaleziono pliku zasobu.</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">Informacje ogólne DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Bufor DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Historia DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Pliki do pobrania DLM</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">Informacje ogólne TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Bufor TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Historia TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Pliki do pobrania TLT</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">Instaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">Instalacja oprogramowania</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">Konserwacja</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">Dokumentacja</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">Zakończ</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">Wstecz</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">Demonstracje</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">Wygaszacze ekranu</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">Podręczniki użytkown.</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">Uwagi o produkcie</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">Informacje o karcie grafiki</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">Utwórz raport o problemie</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">Aktualizacje sterownika</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">Dalej</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">Całkowicie &#38;wstrzymaj pobieranie</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">&#38;Wznów wszystkie operacje pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">Pobrano %d z %d pakietów</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">Pobrano %d z %d pakietów multimedialnych</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">Zakończyć program Menedżer Instalacji Catalyst™?</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">&#38;Informacje o programie Menedżer Instalacji Catalyst™...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">Nie można załadować tego typu pliku</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">Informacje o produkcie</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">Plik multimedialny nie istnieje</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">Elementu multimedialnego nie można przejrzeć dopóki %s %d, %d dla %d:%d:%d</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">Ekspresowa</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">Ekspresowa internetowa</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">Niestandardowy</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">Domyślna lokalizacja instalacji:</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">Analizowanie konfiguracji</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">Instaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">Aktualizuj</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">Odinstaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">Monitor pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">Narzędzia</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">Wybierz operację instalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">Witamy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">Analizuj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">Dostosuj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">Pobierz</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">Instaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">Zakończono</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">Witamy</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">Witamy w instalatorze</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">Analizowanie systemu</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">Dostosuj instalację</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">Wybór składników</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">Pobieranie</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">Pobieranie</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">Priorytet</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">Nazwa składnika</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">Szybkość</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">Postęp</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">Instalowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">Instalowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">Ogólny postęp</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">Wykonywanie operacji poinstalacyjnych</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">Sprawdzanie spójności instalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">Zakończono</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">Czynności</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">Wyświetl dziennik</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">Wyświetl uwagi do wydania</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">Źródło</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">Nazwa</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">Wersja</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">Rozmiar</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">Dysk twardy&#47;Sieć</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">Napęd CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d bajtów</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">Przeglądaj</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">Przejdź do folderu, w którym ma nastąpić instalacja...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">Wybierz folder docelowy instalacji:</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">Nie określono folderu docelowego!&#10;Wybierz folder docelowy instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">Określ folder docelowy instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">Folder '%s' nie istnieje!&#10;Czy chcesz utworzyć ten folder?</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">Wystąpił nieznany błąd podczas tworzenia lub dostępu do folderu instalacji '%s'!&#10;Sprawdź, czy masz uprawnienia do tworzenia lub dostępu do tego folderu albo wybierz inną lokalizację instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">Plik '%s' już istnieje, ale nie znajduje się w folderze.&#10;Najpierw usuń plik albo wybierz poprawny folder instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">Błąd</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">Nieznany błąd</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">Nieznane źródło nośnika</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">Zainstalowano pakiet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">Dostosuj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">Odinstaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">Uruchom</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">Zatrzymaj</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">Anuluj</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">Zakończ</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">Nie można połączyć się z programem Download Manager</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">Wystąpił nieznany błąd.&#10;Zamknij i ponownie uruchom program Menedżer Instalacji Catalyst™.</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">Inicjalizowanie...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">Nie można utworzyć okna zasobnika narzędzi</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Program Menedżer Instalacji Catalyst™</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">Nie można zainicjalizować ikony zasobnika</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">'%s' jest już zainstalowany i aktualny</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">Wybierz aktualizację z '%s', wersja %s</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">Nowsza wersja składnika jest już zainstalowana!&#10;WAŻNE: Wybierz tylko, jeśli chcesz WYCOFAĆ aktualizację z '%s', wersja %s!</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">Aktualnie trwa instalacja: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">Aktualnie trwa deinstalacja: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">Deinstalowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">Szybkość</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">Zakończono</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">Spowoduje to uruchomienie instalacji ekspresowej, która nie wymaga ustawień użytkownika</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">Użytkownik może wybrać pakiety do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">Wybierz instalację ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">Aktualizowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">Aktualizowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">Deinstalowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">Dostosuj deinstalację</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">Dostosuj aktualizację</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">Zakończono</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">Nieznane</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KB&#47;s</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">Skórki</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">Języki</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">Wybierz wszystkie składniki z Internetu</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">Wybierz wszystkie składniki z dysku CD</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">Wybierz wszystkie składniki z dysku twardego</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">Wybierz składniki do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">Wybierz składniki do aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">Wybierz składniki do deinstalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">Co chcesz zrobić?</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">Aktualizacja ekspresowa</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">Deinstalacja ekspresowa</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">Została wybrana automatyczna instalacja wszystkich składników domyślnych. Czy chcesz kontynuować?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">Została wybrana automatyczna aktualizacja&#47;instalacja wszystkich składników domyślnych. Czy chcesz kontynuować?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">Została wybrana automatyczna deinstalacja wszystkich składników. Czy chcesz kontynuować?</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">Ekspresowa &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">Nie można uzyskać dostępu do mechanizmu programu Menedżer Instalacji Catalyst™.&#10;Sprawdź, czy aktualnie nie są uruchomione inne instancje programu Menedżer Instalacji Catalyst™.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">Instalacja zakończona</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">Aktualizacja zakończona</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">Deinstalacja zakończona</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">Podczas instalacji wystąpiły błędy</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">Podczas aktualizacji wystąpiły błędy</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">Podczas deinstalacji wystąpiły błędy</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Program Menedżer Instalacji Catalyst™</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">Wszystkie składniki są aktualne</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">Obecnie nie ma żadnych zainstalowanych składników</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">Szacunkowy czas pobierania wybranych składników wynosi %s.&#10;(W celu skrócenia czasu pobierania usuń zaznaczenie dużych składników).&#10;Czy na pewno chcesz kontynuować pobieranie strony z aktualnie wybranymi składnikami?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">Wstrzymaj</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">Bieżąca wersja nie jest zainstalowana</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">Ta ścieżka nie istnieje.&#10;Czy chcesz ją utworzyć?</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">Nie można utworzyć folderu: '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">Nieprawidłowy folder</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">Wybierz</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">Bieżący folder</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">Anulowano operację pobierania.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">Instalacja zakończona (podczas instalacji wystąpiły ostrzeżenia). Szczegóły – patrz dziennik.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">Aktualizacja zakończona (podczas aktualizacji wystąpiły ostrzeżenia). Szczegóły – patrz dziennik.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">Deinstalacja zakończona (podczas deinstalacji wystąpiły ostrzeżenia). Szczegóły – patrz dziennik.</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">Istnieje nowsza wersja programu Menedżer Instalacji Catalyst™.&#10;Czy chcesz teraz zainstalować aktualizację?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">Istnieje nowsza wersja programu Menedżer Instalacji Catalyst™.&#10;Czy chcesz teraz pobrać i zainstalować aktualizację?</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">Wersja: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">Wystąpił błąd podczas tworzenia lub dostępu do określonego folderu '%s'!&#10;Sprawdź, czy masz uprawnienia do tworzenia lub dostępu do tego folderu albo wybierz inną lokalizację instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">Poczekaj na zapełnienie listy</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">Ostrzeżenie: Podczas instalacji ekran może migać lub zgasnąć</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">Instalacja anulowana</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">Aktualizacja anulowana</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">Deinstalacja anulowana</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">Zezwalaj użytkownikom na instalowanie komponentów oprogramowania ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">Zezwalaj użytkownikom na aktualizację komponentów oprogramowania ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">Odinstaluj składniki oprogramowania ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">Konfiguracja internetowa</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">Umowa licencyjna użytkownika końcowego</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">Zgadzam się na warunki i zasady</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">Witamy w programie instalacji produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">Inicjalizowanie</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">Witamy w programie instalacji produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">Program Menedżer Instalacji Catalyst™ zainstaluje całe oprogramowanie niezbędne do pełnego uruchomienia produktu graficznego oraz umożliwi wybór dodatkowego oprogramowania dołączonego do produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">Obsługa języka</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">W jakim języku ma być wyświetlany Menedżer instalacji Catalyst™?</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">Czy chcesz zainstalować obsługę innych języków?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">Zmień wygląd programu Menedżer Instalacji Catalyst™</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">Program Skin Chooser</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">Inicjalizowanie internetowe</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">Witamy w programie instalacji produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">Program Menedżer Instalacji Catalyst™ zainstaluje całe oprogramowanie niezbędne do pełnego uruchomienia produktów graficznych oraz umożliwi wybór dodatkowego oprogramowania dołączonego do produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">Konfiguracja internetowa</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">Czy chcesz pobrać i zainstalować sterowniki z Internetu?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">Zasady zachowania poufności w Internecie</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">Ustawienia zaawansowane</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">Ustawienia zaawansowane konfiguracji programu Download Manager</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">&#38;Ustawienia</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">Języki i skórki</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">Informacje ogólne</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">Bufor</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">Historia</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">Pliki do pobrania</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">Serwer proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">Ostatnia aktualizacja</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">Zainstalowany składnik</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">Identyfikator</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d minuta (tylko do celów testowych)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d godzina</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d dzień</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d tydzień</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d miesiąc</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d rok</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d z %s, %d o %d:%2d AM</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d z %s, %d o %d:%2d PM</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">AM</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">PM</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">Styczeń</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">Luty</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">Marzec</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">Kwiecień</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">Maj</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">Czerwiec</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">Lipiec</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">Sierpień</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">Wrzesień</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">Październik</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">Listopad</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">Grudzień</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">Niedziela</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">Poniedziałek</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">Wtorek</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">Środa</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">Czwartek</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">Piątek</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">Sobota</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">Wersja</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">Niski</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">Średni</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">Wysoki</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">Krytyczny</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">Błąd</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">W kolejce</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">Przetwarzanie</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">Wykonano</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">Niepowodzenie</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">Zatrzymano</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">Nieznane</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">Weryfikacja</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">Ostatnia aktualizacja</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">N&#47;D</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">Łączenie</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">Rozłączanie</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">Weryfikacja</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">Nie można wyczyścić historii pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">Informacje ogólne</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">Kiedy należy sprawdzać aktualizacje</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">Przed pobraniem i przed instalacją</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">Przed instalacją</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">Program Download Manager nie został skonfigurowany do sprawdzania aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">Bieżący plan: %s&#10;i będzie sprawdzał aktualizacje co %s</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">W&#38;znów</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">Wznawianie</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">Program Scheduler</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">Jeden lub więcej produktów wymaga aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">Oprogramowanie produktów graficznych jest aktualne</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">Nie połączone z programem Download Manager</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">Ustawienia zaawansowane</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">OK</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">Zamknij</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">&#38;Rejestruj pobrane elementy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">&#38;Zapisz</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">historii pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">Wyczyść historię</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">Wyświetl historię</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">Historia</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">Informacje o historii</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">Pakiet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">Lokalizacja:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">Informacje o produkcie</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">Lokalizacja:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">Pliki do pobrania</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">&#38;Liczba jednoczesnych pobrań</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">Prędkość pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;s</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">Niska (%d KB&#47;sek.)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">Średnia (%d KB&#47;sek.)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">Wysoka (%d KB&#47;sek.)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">Nieograniczona</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">Niestandardowy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">Zainstalowane pakiety</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">&#38;Pakiet oczekuje na aktualizację</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">Pakiety &#38;, które nie zostaną zaktualizowane</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">Bufor</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">Lokalizacja:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">Folder buforowy zawiera pobrane oprogramowanie.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">Tymczasowy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">Lokalizacja:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">Katalog tymczasowy zawiera aktualnie pobierane oprogramowanie.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">Ustawienia pliku</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">&#38;Usuń pliki...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">Miejsce na dysku do wykorzystania:</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">&#38;Nieograniczona</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">&#38;Maksymalnie</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">Sieciowy serwer proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">&#38;Użyj serwera proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">&#38;Adres:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">&#38;Port:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">&#38;Nazwa użytkownika:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">&#38;Hasło:</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">Teraz sprawdź aktualizacje</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">Stan</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">Program Menedżer Instalacji może automatycznie sprawdzać aktualizacje oprogramowania produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">Kiedy chcesz automatycznie sprawdzać aktualizacje?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">Niech program Menedżer Instalacji określi najlepszy plan</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">Ja określę plan</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">Nie sprawdzaj automatycznie aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">Co ma nastąpić po znalezieniu aktualizacji?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">Automatycznie pobierz aktualizacje i wyświetl komunikat, gdy będą gotowe do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">Poinformuj mnie tylko o ich dostępności.  Ja podejmę decyzję dotyczącą pobrania i instalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">Ustaw plan aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">Kiedy program Menedżer Instalacji ma sprawdzać aktualizacje?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">Co tydzień</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">Co miesiąc</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">Co rok</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">Miesiąc</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">Tydzień</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">Dzień</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">O</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">Pliki do pobrania</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">Identyfikator</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">Łącznie</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">Godzina rozpoczęcia</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">Godzina zakończenia</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">Zdalna</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">Lokalna</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">Stan</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">Do aplikacji Catalyst™ można zainstalować dodatkowe języki, jeśli są dostępne:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">Zainstaluj dodatkowe języki</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">Zainstaluj dodatkowe języki</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">Kliknij przycisk   %s , aby wyświetlić listę wybranych języków</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">Program Menedżer Instalacji Catalyst™ służy do instalacji i aktualizacji oprogramowania produktów graficznych</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Czynności wykonane przez program Menedżer Instalacji Catalyst™ wymagają ponownego uruchomienia komputera.&#10;Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">Aktualizuj</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">Odinstaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">Połączenie internetowe:</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">Modem - 14,4 K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">Modem - 28,8 K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">Modem - 33,6 K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">Modem - 56 K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112 K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">Połączenie kablowe&#47;DSL 256 K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">Połączenie kablowe&#47;DSL 768 K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">Sieć LAN&#47;T1 &#62; 1 M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">Sekund</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">Minut</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">Godzin</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">Pozostały czas</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">Żądanie zostało wstrzymane&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">Zatrzymaj</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">Wznów</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">Czynność wstrzymana</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">Nie można znaleźć żadnych składników do zainstalowania!</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">Wybierz źródło</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">Wybierz składniki do instalacji&#47;aktualizacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">Wybierz składniki do deinstalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">Przed uruchomieniem programu Menedżer Instalacji Catalyst™ zamknij wszystkie inne aplikacje.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">Została osiągnięta maksymalna dopuszczalna długość równa %d dla &#34;domyślnej lokalizacji instalacji&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">Została przekroczona maksymalna dopuszczalna długość równa %d dla &#34;domyślnej lokalizacji instalacji&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">Połącz. telefon.</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">Niska szybkość</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">Wysoka szybkość</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">Sieć LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">Spowoduje to zakończenie bieżącego procesu instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">Spowoduje to zakończenie bieżącego procesu aktualizacji oprogramowania.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">Spowoduje to zakończenie bieżącego procesu deinstalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">Spowoduje to zakończenie bieżącego procesu wykrywania systemu.</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">Wybierz instalację ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> Wybierz deinstalację ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">Wybierz aktualizację ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">Wybierz ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">Instalacja ekspresowa lub niestandardowa, a następnie kliknij przycisk Dalej:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">Wybierz ekspresową lub niestandardową i kliknij przycisk Dalej</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">Deinstalacja ekspresowa lub niestandardowa, a następnie kliknij przycisk Dalej:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">Aktualizacja ekspresowa lub niestandardowa, a następnie kliknij przycisk Dalej:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">Wybierz wszystko</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">Nie wykryto zgodnego sprzętu.</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">Analizowanie wiersza polecenia...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">Inicjalizowanie składnika...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">Łączenie się z programem Download Manager...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">Rejestrowanie zainstalowanych aplikacji...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">Ładowanie ustawień...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">Nie masz uprawnień koniecznych do uruchomienia aplikacji.&#10;Uruchom aplikację z profilu z uprawnieniami administratora.</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">Zaczekaj na zamknięcie bieżącego procesu</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">Wybierz, aby ponownie zainstalować wersję %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">&#38;Akceptuj</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">&#38;Odrzuć</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">OSTRZEŻENIE:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">&#38;Dalej &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">Wstecz</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">Zakończ</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">&#38;Tak</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">&#38;Nie</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">Przerwij</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">Pomiń</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">Ponów próbę</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">Usuń pliki buforowane starsze niż %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">Czekaj na zakończenie przetwarzania...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">Co nowego w %s</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">Nazwa:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">Opis:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">Lokalne źródło:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">Zdalne źródło:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">Data włączenia:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">Data pobrania:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">Data wygaśnięcia:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">Widok</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">Pierwszy</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">Wstecz</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">Dalej</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">Ostatni</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">Wprowadzono nieprawidłową wartość w %s. Wartość powinna być liczbą.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">Wprowadzono nieprawidłową wartość w %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">Obliczanie</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">Zgadzam się</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">Aby wprowadzone zmiany zostały uwzględnione, należy ponownie uruchomić komputer.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CLEANUP" Value="691">Oczyść</Caption>
<Caption ID="IDS_PKG_USERINPUT" Value="692">Aktualny pakiet instalacyjny wymaga interwencji użytkownika.</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT" Value="693">Na tym komputerze występuje wiele kont użytkowników, jeśli nie uruchomisz ponownie komputera nowo zainstalowane oprogramowanie Catalyst Control Center będzie dostępne tylko dla bieżącego konta aż do ponownego uruchomienia systemu. Po ponownym uruchomieniu oprogramowanie Catalyst Control Center będzie dostępne dla wszystkich kont użytkowników. Czy chcesz ponownie uruchomić komputer?</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT2" Value="694">Na tym komputerze występuje wiele kont użytkowników.  Po ponownym uruchomieniu oprogramowanie Catalyst Control Center będzie dostępne dla wszystkich kont użytkowników, w przeciwnym razie będzie dostępne tylko dla bieżącego konta użytkownika aż do ponownego uruchomienia systemu.  Czy chcesz ponownie uruchomić komputer?</Caption>
<Caption ID="IDS_DESELECT_ALL" Value="695">Wyczyść wszystkie</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">Wykrywanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">Nie można wykryć składników</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">Wykrywanie systemu...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">Wykrywanie zainstalowanego produktu graficznego i powiązanego oprogramowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">Nie wykryto zainstalowanego oprogramowania produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">Wykrywanie podstawowej konfiguracji systemu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">Nie można wykryć konfiguracji systemu </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">Wykrywanie składników na serwerze</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">Nie można wykryć składników na serwerze</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">Zakończono analizę</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">Wykrywanie sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">Nie można wykryć sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">Analizowanie sprzętu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">Nie można zakończyć analizy sprzętu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">Wykrywanie syst. oper.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">Nie można wykryć systemu operacyjnego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">Wykrywanie oprogramowania zainstalowanego w systemie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">Nie można wykryć oprogramowania zainstalowanego w systemie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">Wyszukiwanie sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">Wykrywanie sprzętu graficznego...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">Zakończono wykrywanie sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">Wykrywanie syst. oper.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">Porządkowanie nośników źródłowych dla pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">Nie można uporządkować nośników źródłowych dla pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">Porządkowanie serwera dla pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">Nie można uporządkować serwera dla pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">Brak miejsca na dysku.&#10;Przed kontynuowaniem instalacji zwolnij przestrzeń na dysku twardym komputera.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">Na zaznaczonych wolumenach nie ma wystarczającej ilości miejsca na zapisanie wybranego folderu.&#10;Wpisz nazwę innego dysku lub ścieżkę, albo kliknij &#34;Browse&#34; (Przeglądaj), aby wybrać lokalizację na innym dysku.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">Informacje o sprzęcie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">Istniejące pakiety</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">Pakiety do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">Pakiety do odinstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">Inne wykryte urządzenia</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">Komunikaty o błędach</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">Nazwa</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">Producent</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">Typ układu scalonego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">Ident. urządzenia</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">Inny sprzęt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">Pobierz pakiety</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">Powodzenie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">Niepowodzenie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">Ident. dostawcy</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">Kod klasy</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">Identyfikator wersji</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">Identyfikator podsystemu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">Identyfikator dostawcy podsystemu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Program Menedżer Instalacji Catalyst™</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">Raport z instalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">Stan końcowy:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">Wersja elementu:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">Rozmiar:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">MB</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Menedżer Instalacji Catalyst</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">Istnieje nowsza wersja menedżera instalacji Catalyst.&#10;Czy chcesz teraz zainstalować aktualizację?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">Istnieje nowsza wersja menedżera instalacji Catalyst.&#10;Czy chcesz teraz pobrać i zainstalować aktualizację?</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">Czy chcesz anulować bieżący proces?</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">Pobieranie zakończone pomyślnie</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">Pobieranie nie powiodło się</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">Pobieranie (%d z %d kB)</Caption>
<Caption ID="IDS_32BUILD_ON_64SYSTEM" Value="137">Program instalacyjny rozpoznał, że używany system operacyjny nie jest systemem 32-bitowym, ponieważ ten Program instalacyjny jest przeznaczony tylko dla systemów 32-bitowych, zostanie on zamknięty.</Caption>
<Caption ID="IDS_64BUILD_ON_32SYSTEM" Value="138">Program instalacyjny rozpoznał, że używany system operacyjny nie jest systemem 64-bitowym, ponieważ ten Program instalacyjny jest przeznaczony tylko dla systemów 64-bitowych, zostanie on zamknięty.</Caption>
<Caption ID="IDS_CANNOT_FIND_IMAPP" Value="139">Została wykryta niepełna kompilacja. Program instalacyjny zakończy teraz działanie.</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Angielski</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="FALSE" Primary="FALSE">Arabski</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">Chiński (uproszczony)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Czeski</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Duński</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Niemiecki</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Grecki</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Hiszpański (tradycyjny)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">Hiszpański (międzynarodowy)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Fiński</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Francuski (standardowy)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">Francuski (kanadyjski)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="FALSE" Primary="FALSE">Hebrajski</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Węgierski</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Włoski</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Japoński</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Koreański</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Holenderski</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Norweski</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Polski</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Portugalski (BR)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">Portugalski (standardowy)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Rosyjski</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Szwedzki</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Tajski</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Turecki</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Chiński (tradycyjny)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">Angielski</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">Bez błędu</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">Brak pamięci</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">Nie można zapisać pliku</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">Nie można utworzyć katalogu</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">Nie można usunąć pliku</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">Plik nie istnieje</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">Nie można zmienić nazwy pliku</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">Nie można przeanalizować pliku XML</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">Wykonano program Menedżer Instalacji Catalyst™</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">Nie wykonano programu Menedżer Instalacji Catalyst™</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Błąd krytyczny programu Menedżer Instalacji Catalyst™</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">Nie można zainicjalizować programu Menedżer Instalacji Catalyst™</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">Program Menedżer Instalacji Catalyst™ nie może znaleźć ścieżki</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">Program Menedżer Instalacji Catalyst™ nie mógł zainicjalizować programu Detection Manager</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">Program Menedżer Instalacji Catalyst™ nie mógł zainicjalizować programu Language Manager</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">Program Menedżer Instalacji Catalyst™ nie mógł zainicjalizować programu Package Manager</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">Program Menedżer Instalacji Catalyst™ nie mógł zainicjalizować programu Download Manager</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">Instalacja aplikacji: wykonano</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">Instalacja aplikacji: błąd krytyczny</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">Deinstalacja aplikacji: niepowodzenie</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">Instalacja aplikacji: niepowodzenie</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">Instalacja aplikacji: brak pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">Instalacja aplikacji: plik jest używany</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">Instalacja aplikacji: niepowodzenie porządkowania pakietów</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">Instalacja aplikacji: brak miejsca na dysku</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">Instalacja aplikacji: zakończenie awaryjne</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">Instalacja aplikacji: użyto nieprawidłowych parametrów pakietu</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">Instalacja aplikacji: błąd usługi MSI!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">Instalacja aplikacji: użytkownik anulował instalację</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">Deinstalacja aplikacji: użytkownik anulował deinstalację</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">Instalacja aplikacji: błąd instalacji pakietu!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">Deinstalacja aplikacji: niepowodzenie deinstalacji pakietu!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">Instalacja aplikacji: instalacja zawieszona&#47;niekompletna!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">Deinstalacja aplikacji: deinstalacja zawieszona&#47;niekompletna!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">Instalacja aplikacji: nie znaleziono pakietu źródłowego instalacji</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">Instalacja aplikacji: pakiet instalacyjny wymaga nowszej wersji usługi programu instalacyjnego</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">Instalacja aplikacji: obecnie trwa instalacja. Zakończ instalację przed kontynuowaniem</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">Deinstalacja aplikacji: obecnie trwa deinstalacja. Przed kontynuowaniem zakończ deinstalację</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">Instalacja aplikacji: instalacja została odrzucona ze względu na zasady systemu</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">Deinstalacja aplikacji: deinstalacja została odrzucona ze względu na zasady systemu</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">Instalacja aplikacji: folder tymczasowy instalacji jest niedostępny</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">Instalacja aplikacji: pakiet instalacyjny nie jest obsługiwany na tej platformie</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">Instalacja aplikacji: wymagane ponowne uruchomienie instalacji</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">Instalacja aplikacji: błąd programu instalacyjnego</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Instalacja aplikacji: nie można znaleźć pliku</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">Instalacja aplikacji: nie można znaleźć ścieżki</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">Program Package Manager: za dużo otwartych plików</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">Instalacja aplikacji: odmowa dostępu</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">Instalacja aplikacji: brak pamięci</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">Instalacja sterownika: nie znaleziono pliku katalogu</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">Instalacja sterownika: użytkownik musi być członkiem grupy Administratorzy</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">Instalacja sterownika: Wersja systemu Windows&#174; nie obsługuje tej operacji</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">Instalacja sterownika: nie można uzyskać dostępu do pliku INF, ponieważ określony plik INF znajduje się w systemowym katalogu plików INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">Instalacja sterownika: brak pliku INF w pamięci masowej sterownika, który odpowiada plikowi INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Instalacja sterownika: nie znaleziono pliku INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">Instalacja sterownika: ścieżka pliku INF jest za długa</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">Instalacja sterownika: 32-bitowa wersja DIFxAPI nie działa w systemie Win64</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">Instalacja sterownika: bufor jest za mały do pobrania żądanej ścieżki pliku INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">Instalacja sterownika: określona ścieżka pliku INF jest nieprawidłowa</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">Instalacja sterownika: podany parametr jest nieprawidłowy</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">Instalacja sterownika: dostępna pamięć systemu jest za mała</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">Instalacja sterownika: typ pakietu sterownika nie jest obsługiwany</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">Instalacja sterownika: certyfikat podpisu utracił ważność</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">Instalacja sterownika: certyfikat pakietu sterownika jest nieprawidłowy</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">Instalacja sterownika: niepowodzenie instalacji</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">Instalacja sterownika: plik katalogu jest nieprawidłowy lub nie został znaleziony</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie określa identyfikatora sprzętowego</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">Instalacja sterownika: określony pakiet sterownika nie został zainstalowany dla zgodnych urządzeń</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">Instalacja sterownika: określony pakiet sterownika nie został zainstalowany dla zgodnych urządzeń</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">Instalacja sterownika: składnik pakietu sterownika w pamięci masowej sterownika jest zablokowany przez inny proces</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">Instalacja sterownika: certyfikat podpisu jest nieprawidłowy dla bieżącej wersji systemu Windows&#174;</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie jest podpisany</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie został odinstalowany z powodu innych powiązanych aplikacji</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">Instalacja sterownika: pakiet sterownika został już wcześniej zainstalowany</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie został wcześniej instalowany</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie jest dla sterownika funkcji PnP</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie został wcześniej zainstalowany, ponieważ nie znaleziono plików, do których odwołuje się plik INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">Instalacja sterownika: brak prawa zapisu do określonego urządzenia</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">Wykonano program Data Manager</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">Nie wykonano programu Data Manager</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">Krytyczna awaria programu Data Manager</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">Wykonano fazę wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">Nie wykonano fazy wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">Błąd krytyczny podczas wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">Nie można zainicjalizować WMI</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">Nie można zainicjalizować zabezpieczeń WMI</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">Błąd kolejki WMI</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">Wykryto brak pamięci</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">Odmowa dostępu do wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono sterownika wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">Nie można załadować sterownika wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono pliku obrazu wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">Błąd długości wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">Błąd formatu wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">nie znaleziono wideo BIOS w urządzeniu</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono pliku danych wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">Błąd formatu pliku danych wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">Nieprawidłowa wersja programu Detection Manager</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono pliku danych MSI podczas wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono pliku zasobu wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">Nie można wykryć żadnego sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">Wykonano program Language Manager</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">Nie wykonano programu Language Manager</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">Krytyczna awaria programu Language Manager</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Program Language Manager nie może znaleźć pliku języka</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">Niepowodzenie programu Download Manager</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">Nie można utworzyć transportu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">Nie można wywołać programu TrafficMonitor</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">Nie można ustawić transportu dla wątku</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">Zdalny plik jest pusty</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">Nie połączone z programem Download Manager</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">Nie można pobrać ustawień programu Download Manager</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">Brak połączenia internetowego</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">Nie można połączyć się z serwerem</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">Nie można otworzyć adresu URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">Nie można pobrać listy producentów OEM i lokalizacji manifestu w ustawieniach</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">Nie można pobrać listy produktów w pliku manifestu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">Nie można pobrać nazwy producenta OEM dla pliku manifestu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">Brak produktów w pliku manifestu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">Nieprawidłowa nazwa produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">Nieprawidłowy typ produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">Nieprawidłowy identyfikator produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">Nieprawidłowa wersja produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">Nieprawidłowa zależność produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">Nieprawidłowe źródło produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">Nieprawidłowy typ źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">Nieprawidłowa suma CRC źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">Nieprawidłowa wielkość źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">Nieprawidłowy adres URL źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">Nieprawidłowy wyciąg źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">Nieprawidłowa nazwa marketingowa</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">Nieprawidłowy typ treści marketingowej</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">Nieprawidłowa identyfikacja marketingowa</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">Nieprawidłowy opis marketingowy</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">Nieprawidłowy odsyłacz marketingowy</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">Nieprawidłowa suma CRC marketingu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">Nieprawidłowa data marketingu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">Nie został pobrany taki element</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">Zatrzymano</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">Nie można wznowić pliku zdalnego</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">Nie można zweryfikować pobranego pliku</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">Nie można pobrać wszystkich elementów</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">Nie można utworzyć potoku serwera</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">Nie można otworzyć potoku</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">Błąd usługi SetNamedPipeHandleState</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">Nieprawidłowy wpis roku</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">Nieprawidłowy wpis miesiąca</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">Nieprawidłowy wpis dnia</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">Nieprawidłowy odstęp czasu</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">Błąd - nie można przekształcić czasu</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">Błąd - nie można pobrać bieżącego czasu</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">Błąd - nie można zwiększyć dnia</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">Błąd - nie można zwiększyć godziny</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">Błąd - nie można zwiększyć minut</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">Błąd - nie można zwiększyć sekund</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">Nie można zapisać ustawień konfiguracji</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">Nieprawidłowa nazwa</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">Nieprawidłowa wartość</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">Ta wtyczka nie wymaga parametrów</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">Nieznany błąd</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>