# Οδηγός χρήσης της Intel® για την Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth*

Υποστηριζόμενοι προσαρμογείς ασύρματου δικτύου:

- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Wireless-N 130

Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth[1] είναι μια τεχνολογία επικοινωνιών μικρής εμβέλειας, η οποία αναπτύχθηκε με σκοπό να αντικαταστήσει τα καλώδια που συνδέουν φορητές ή/και σταθερές συσκευές μεταξύ τους, εξασφαλίζοντας παράλληλα υψηλά επίπεδα ασφάλειας. Χάρη στην καθολική αποδοχή του Bluetooth* και τη δομή της τεχνολογίας Bluetooth*, κάθε συσκευή με δυνατότητα Bluetooth* μπορεί να συνδέεται με οποιαδήποτε άλλη συσκευή υποστηρίζει Bluetooth* και βρίσκεται σε συγκεκριμένη κοντινή απόσταση από αυτήν.

Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτήν την ενότητα, καθώς και μια πιο αναλυτική περιγραφή αυτής της τεχνολογίας, είναι διαθέσιμες στην τοποθεσία www.bluetooth.com.

Αυτός ο οδηγός περιέχει βασικές πληροφορίες για τους προσαρμογείς Intel. Περιλαμβάνει πληροφορίες για διάφορες ιδιότητες των προσαρμογέων τις οποίες μπορείτε να ρυθμίσετε για τον έλεγχο και τη βελτίωση της απόδοσης του προσαρμογέα σας στο συγκεκριμένο ασύρματο δίκτυο και περιβάλλον όπου τον χρησιμοποιείτε. Οι προσαρμογείς ασύρματου δικτύου της Intel® παρέχουν δυνατότητα γρήγορης σύνδεσης, χωρίς καλώδια, σε επιτραπέζιους και φορητούς υπολογιστές.

Οδηγός χρήσης της Intel® για την Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth*

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth*

Επισκόπηση προϊόντος

Κύρια χαρακτηριστικά

Εγκατάσταση, επιδιόρθωση και κατάργηση εγκατάστασης

Εγκατάσταση

Επιδιόρθωση

Κατάργηση εγκατάστασης

Εξερεύνηση του παραθύρου "Το Bluetooth μου"

Διαθέσιμες εργασίες στο παράθυρο "Το Bluetooth μου"

Εργασία με μια συσκευή

Διαθέσιμες υπηρεσίες

Εργασία με αρχεία

Μεταφορά και διαχείριση αρχείων μέσω σύνδεσης

Χρήση του Οδηγού αποστολής αρχείου σε συσκευή Bluetooth

Χρήση της Εξερεύνησης απομακρυσμένου φακέλου

Λήψη αρχείων από μια συσκευή σε έναν υπολογιστή

Κοινή χρήση τοπικού φακέλου με άλλες συσκευές

Αποστολή αρχείων από το Microsoft Office σε μια συσκευή

Αποστολή αρχείων από τον Microsoft Internet Explorer σε μια συσκευή

Χρήση ακουστικών

Αναπαραγωγή μουσικής από υπολογιστή σε ακουστικά

Λήψη κλήσεων Voice over IP (VoIP) κατά τη διάρκεια ακρόασης μουσικής

Χρήση ακουστικών Bluetooth για κλήσεις VoIP

Ακρόαση μουσικής από μια συσκευή μέσω ηχείων υπολογιστή

Χρήση ποντικιού και πληκτρολογίου

Χρήση εκτυπωτών

Εκτύπωση εικόνων και απλού κειμένου

Εκτύπωση από εφαρμογές των Windows

Χρήση δικτύου

Χρήση σειριακών θυρών

Συγχρονισμός προσωπικών πληροφοριών

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά προσωπικών πληροφοριών επαφών

Έλεγχος και ρύθμιση παραμέτρων

Καταστάσεις του εικονιδίου "Το Bluetooth μου" στην περιοχή ειδοποιήσεων

Ρυθμίσεις του Bluetooth μου

Γενικές ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις μεταφοράς αρχείων

Ρυθμίσεις σειριακών θυρών

Ρυθμίσεις δικτύου

Ρυθμίσεις ήχου

Ρυθμίσεις γλώσσας

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Υποστήριξη πελατών

Εγγύηση

Σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού

#### Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

© 2004-2011 Intel Corporation. Με επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

Απαγορεύεται αυστηρά κάθε είδους αντιγραφή ή αναπαραγωγή οποιουδήποτε υλικού περιέχεται στο παρόν έγγραφο, χωρίς γραπτή άδεια από την Intel Corporation. Η ονομασία Intel® είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες που ενδέχεται να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφέρονται είτε στους οργανισμούς που διεκδικούν τα εν λόγω σήματα και ονομασίες ή στα προϊόντα τους. Η Intel αποποιείται οποιουδήποτε ιδιοκτησιακού συμφέροντος σε εμπορικά σήματα και εμπορικών ονομασιών πέραν των δικών της. Οι ονομασίες Microsoft** και Windows** είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Η ονομασία Windows Vista** είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

© 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

Η ονομασία MOTOROLA SOLUTIONS και το χαρακτηριστικό λογότυπο "M" είναι κατοχυρωμένα στο Γραφείο Ευρεσιτεχνιών και Εμπορικών Σημάτων των Η.Π.Α. Όλες οι υπόλοιπες ονομασίες προϊόντων ή υπηρεσιών αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

* Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα το οποίο αποτελεί ιδιοκτησία του κατόχου του και χρησιμοποιείται από την Intel Corporation κατόπιν αδείας.

**Άλλες ονομασίες και εμπορικές επωνυμίες ενδέχεται να διεκδικούνται ως ιδιοκτησίες άλλων.

Η Intel Corporation δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν λάθη ή παραλείψεις στο παρόν έγγραφο. Επιπλέον, η Intel δεν παρέχει καμία δέσμευση για ενημέρωση των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν.

"ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ Ή ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ:

Οι προσαρμογείς ασύρματου τοπικού δικτύου (LAN) της Intel σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, δοκιμάζονται και υποβάλλονται σε ποιοτικό έλεγχο με τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζεται ότι πληρούν όλες τις απαιτήσεις που επιβάλλονται από τοπικές και κρατικές κανονιστικές αρχές για τις περιοχές για τις οποίες προορίζονται ή/και στις οποίες έχουν επισημανθεί να αποσταλούν. Καθώς οι προσαρμογείς ασύρματου LAN είναι, γενικά, μη αδειοδοτημένες συσκευές οι οποίες χρησιμοποιούν από κοινού το ίδιο φάσμα με ραντάρ, δορυφόρους και άλλες αδειοδοτημένες και μη αδειοδοτημένες συσκευές, μερικές φορές είναι απαραίτητο να ανιχνεύεται, να αποφεύγεται και να περιορίζεται με δυναμικό τρόπο η χρήση τους, για την αποφυγή δημιουργίας παρεμβολών σε αυτές τις συσκευές. Σε πολλές περιπτώσεις, η Intel υποχρεούται να παρέχει δεδομένα δοκιμών προκειμένου να αποδείξει την περιφερειακή και τοπική συμμόρφωση των προσαρμογέων ασύρματου LAN με τους εκάστοτε περιφερειακούς και κρατικούς κανονισμούς, προτού χορηγήσει πιστοποίηση ή έγκριση χρήσης των προϊόντων αυτών. Η μνήμη EEPROM, το υλικολογισμικό και το πρόγραμμα οδήγησης λογισμικού των προσαρμογέων ασύρματου LAN της Intel σχεδιάζονται έτσι ώστε να ελέγχουν προσεκτικά τις παραμέτρους που επηρεάζουν τη λειτουργία συσκευών ασύρματης επικοινωνίας και να διασφαλίζουν την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC). Στις παραμέτρους αυτές περιλαμβάνονται, όλως ενδεικτικά, αλλά όχι περιοριστικά, η ισχύς ραδιοσυχνοτήτων (RF), η χρήση του φάσματος, η σάρωση καναλιών και η ανθρώπινη έκθεση.

Για τους λόγους που αναφέρθηκαν παραπάνω, η Intel δεν μπορεί να δεχτεί οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση από τρίτους του λογισμικού που παρέχεται σε δυαδική μορφή με τους προσαρμογείς ασύρματου LAN (π.χ. μνήμη EEPROM και υλικολογισμικό). Επιπλέον, εάν στους προσαρμογείς ασύρματου LAN της Intel χρησιμοποιήσετε πρόχειρες διορθώσεις (patches), βοηθητικά προγράμματα ή κώδικες που έχουν τροποποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένους τρίτους (δηλαδή, πρόχειρες διορθώσεις (patches), βοηθητικά προγράμματα ή κώδικες (συμπεριλαμβανομένων τροποποιήσεων ανοιχτού πηγαίου κώδικα) που δεν έχουν εγκριθεί από την Intel), (i) θα είστε εξ ολοκλήρου υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της κανονιστικής συμμόρφωσης των προϊόντων, (ii) η Intel δεν θα φέρει καμία ευθύνη, σε καμία απολύτως περίπτωση που θεωρηθεί υπαίτια, για τυχόν ζητήματα που σχετίζονται με τα τροποποιημένα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης όλως ενδεικτικά, αλλά όχι περιοριστικά, της έγερσης αξιώσεων βάσει της εγγύησης ή/και ζητήματα που προκύπτουν από την απουσία κανονιστικής συμμόρφωσης, και (iii) η Intel δεν θα παρέχει ή δεν θα είναι υποχρεωμένη να συνδράμει στην παροχή υποστήριξης σε τρίτους για τα εν λόγω τροποποιημένα προϊόντα.

Σημείωση: Πολλές κανονιστικές αρχές θεωρούν τους προσαρμογείς ασύρματου LAN "υπομονάδες" (modules) και, βάσει αυτής της θεώρησης, παρέχουν κανονιστική έγκριση σε επίπεδο συστήματος με τη λήψη και εξέταση των δεδομένων δοκιμών που τεκμηριώνουν ότι οι κεραίες και η διαμόρφωση του συστήματος δεν προκαλούν προβλήματα μη συμμόρφωσης σε ό,τι αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) και τη λειτουργία συσκευών ασύρματης επικοινωνίας."