# دليل مستخدم Intel® لتقنية Bluetooth* اللاسلكية

محولات لاسلكية مدعمة:

- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Wireless-N 130

تعتبر تقنية [Bluetooth[1 اللاسلكية هي تقنية اتصالات قصيرة المدى تهدف إلى استخدام أجهزة محمولة و/أو أجهزة ثابتة بدلاً من الكابلات المتصلة مع الحفاظ على مستويات عالية من الأمان. كما يسمح القبول والانتشار العالمي لتقنية Bluetooth* وكذلك بنية تقنية Bluetooth* لأي جهاز Bluetooth* بالاتصال بأي جهاز Bluetooth* آخر به موجود على مسافة قريبة ضمن نطاق معين.

كافة المعلومات الواردة ضمن هذا القسم ومزيد من الوصف المفصّل حول التقنية متاحة على موقع www.bluetooth.com على الويب.

يتضمن هذا الدليل المعلومات الأساسية حول محولات Intel. ويتضمن معلومات حول خصائص العديد من المحولات التي يمكنك تعيينها للتحكم بأداء المحول الخاص بك وتعزيزه بالشبكة اللاسلكية والبيئة الخاصة بك. تتيح محولات Intel® اللاسلكية إمكانية الاتصال اللاسلكي السريع لسطح المكتب وأجهزة الكمبيوتر المحمولة.

دليل مستخدم Intel® لتقنية Bluetooth* اللاسلكية

تقنية Bluetooth* اللاسلكية

نظرة عامة على المنتج

الخواص الرئيسية

التثبيت والإصلاح وإزالة التثبيت

التثبيت

الإصلاح

إزالة التثبيت

استكشاف نافذة "نافذتي Bluetooth"

المهام المتوفرة من نافذتي Bluetooth

التعامل مع جهاز

الخدمات المتوفرة

التعامل مع الملفات

نقل الملفات وإدارتها عبر رابط

استخدام "مساعد إرسال ملف إلى جهاز Bluetooth"

استخدام "استعراض المجلد البعيد"

استلام الملفات من أحد الأجهزة إلى جهاز كمبيوتر

مشاركة المجلد المحلي للأجهزة الأخرى

إرسال الملفات من Microsoft Office إلى أحد الأجهزة

إرسال الملفات من Microsoft Internet Explorer إلى أحد الأجهزة

استخدام سماعات الرأس

تشغيل الموسيقى على الكمبيوتر والاستماع إليها من خلال سماعات الرأس

استقبال مكالمات النقل الصوتي عبر IP مكالمات (VoIP) أثناء الاستماع إلى الموسيقى

استخدام سماعة رأس في مكالمات VoIP

الاستماع إلى الموسيقى من جهاز عبر سماعات الكمبيوتر

استخدام الماوس ولوحة المفاتيح

استخدام الطابعات

طباعة الصور والنص البسيط

الطباعة من تطبيقات Windows

استخدام الشبكة

استخدام منافذ التوالي

مزامنة المعلومات الشخصية

نسخة احتياطية من معلومات جهات الاتصال الشخصية واسترجاعها

التحكم والتهيئة

حالات أيقونة شريط أدوات نافذتي Bluetooth

إعدادات Bluetooth

إعدادات عامة

إعدادات نقل الملف

إعدادات منفذ التوالي

إعدادات الشبكة

إعدادات الصوت

إعدادات اللغة

المواصفات

دعم العملاء

الضمان

اتفاقية ترخيص البرنامج

#### تخضع المعلومات في هذا المستند إلى التغيير دون إشعار.

© 2004-2011 Intel Corporation. جميع الحقوق محفوظة. لشركة Intel،5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

يمنع منعًا باتًا نسخ أي مواد من هذا المستند أو إعادة نشرها بأي طريقة دون إذن كتابي من شركة Intel. Intel® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Intel أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة والبلاد الأخرى. قد تستخدم العلامات التجارية الأخرى أو الأسماء التجارية في هذا المستند لتشير إلى الكيانات التي تمتلك علامات مسجلة لتلك المنتجات وأسمائها. تنكر شركة Intel أية حقوق ملكية للعلامات والأسماء التجارية غير المملوكة لها. Microsoft** وWindows** علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Microsoft. Windows Vista** هي علامة تجارية مسجلة أو علامة تجارية لشركة Microsoft في الولايات المتحدة و/أو البلاد الأخرى.

© 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

إن شعاري MOTOROLA SOLUTIONS وStylized M مسجلان في مكتب براءة الاختراعات والعلامات التجارية في الولايات المتحدة. حيث تعود ملكية جميع المنتجات الأخرى والأسماء التجارية إلى ملاكها.

* Bluetooth هي علامة التجارية هي ملك لأصحابها وتستخدمها شركة Intel، المحدودة بناء على ترخيص.

**كما يمكن أن يدعي آخرون ملكية الأسماء والعلامات الأخرى.

لا تتحمل شركة Intel أي مسئولية عن الأخطاء الموجودة في المستند أو عن أي بيانات تم حذفها منه. ولا تلتزم الشركة بتحديث المعلومات التي يحتويها المستند المذكور.

"إشعار مهم لكافة المستخدمين أو الموزعين:

تم تصميم محولات LAN اللاسلكية من Intel وتصنيعها واختبارها والتحقق من جودتها لضمان تلبيتها لكافة المتطلبات الضرورية للجهات التنظيمية الحكومية والمحلية بالمناطق التي تستهدفها و/أو التي من المخطط أن تُشحن إليها. لأن أجهزة LAN اللاسلكية هي أجهزة غير مرخصة على وجه العموم تشارك أطياف التردد مع أجهزة الرادار والأقمار الصناعية وغيرها من الأجهزة المرخصة وغير المرخصة، فقد كان من الضروري في بعض الأحيان الكشف عن استخدامها وتجنبه والحد منه بفاعلية لتفادي أي تداخل مع هذه الأجهزة. وفي كثير من الأحوال يُطلب من Intel توفير بيانات الاختبار للبرهنة على امتثالها محليًا وإقليميًا للوائح الحكومية والإقليمية قبل منح شهادة أو موافقة على استخدام المنتج. تهدف شركة Intel بمنتجاتها LAN's EEPROM اللاسلكية والبرنامج الثابت وبرنامج التشغيل إلى التحكم بعناية في المعلمات التي تؤثر على عمل الإشارات اللاسلكية وإلى ضمان التوافق الكهرومغناطيسي (EMC). تشمل هذه المعلمات،على سبيل المثال لا الحصر، طاقة تردد الراديو واستخدام الطيف ومسح القنوات والتعرض البشري.

ولهذه الأسباب لا تسمح شركة Intel بأي عبث من قبل جهات خارجية بالبرنامج المتوفر بالتنسيق الثنائي بمحولات LAN اللاسلكية (على سبيل المثال، EEPROM والبرنامج الثابت). وعلاوة على ذلك، إذا كنت تستخدم أي تصحيحات أو أدوات مساعدة أو رمز بمحولات LAN اللاسلكية تم العبث بها من قبل أحد الأشخاص غير المخولين باستخدامها (أي، بالتصحيحات وأدوات المساعدة أو الرمز (بما في ذلك إجراء تعديلات على الرموز مفتوحة المصدر) التي لم يتم التحقق من صحتها بواسطة شركة Intel، (1) فإنك تتحمل المسئولية منفردًا بخصوص ضمان التوافق التنظيمي للمنتجات، (2) لا تتحمل شركة Intel أية مسئولية، أيّاً كان شكلها، عن أي مشاكل مرتبطة بالمنتجات التي تم العبث بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المطالبات بمقتضى الضمان والمشاكل الناجمة عن عدم التوافق التنظيمي (3) لا تلتزم شركة Intel بتقديم أو المساعدة في تقديم الدعم لأية جهة خارجية لهذه المنتجات التي تم العبث بها.

ملاحظة: تعتبر العديد من الهيئات التنظيمية محولات LAN اللاسلكية بمثابة "وحدات نمطية"، وبناءً على ذلك، فهي تقرِّر موافقة تنظيمية على مستوى النظام عند استلام والاطلاع على مستندات بيانات الاختبار تفيد أن الهوائيات وتهيئة النظام ليست سببًا في عدم توافق EMC وعمل الإشارات اللاسلكية"