# Manuale dell'utente Intel® per la tecnologia wireless Bluetooth*

Adattatori wireless supportati:

- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Wireless-N 130

La Tecnologia wireless Bluetooth[1] è una tecnologia di comunicazione a corto raggio che sostituisce i cavi per il collegamento tra dispositivi portatili e/o fissi garantendo contemporaneamente livelli di sicurezza elevati. L'accettazione a livello mondiale di Bluetooth* e della struttura della tecnologia Bluetooth* consente a qualsiasi dispositivo abilitato per Bluetooth* di collegarsi a qualsiasi altro dispositivo abilitato entro una distanza specifica.

Tutte le informazioni contenute in questa sezione e una descrizione più dettagliata della tecnologia sono disponibili sul sito Web www.bluetooth.com.

In questo manuale vengono fornite le informazioni di base sugli adattatori Intel. Sono incluse le informazioni su diverse proprietà dell'adattatore che è possibile impostare per controllare e aumentare le prestazioni dell'adattatore in base all'ambiente e alla rete wireless specifici. Gli adattatori wireless Intel® consentono una connettività veloce senza fili per i computer desktop e notebook.

Manuale dell'utente Intel® per la tecnologia wireless Bluetooth*

Tecnologia wireless Bluetooth*

Panoramica del prodotto

Caratteristiche principali

Installazione, ripristino e disinstallazione

Installazione

Ripristino

Disinstallazione

Esplorazione della finestra Mio Bluetooth

Opzioni disponibili nella finestra Mio Bluetooth

Operazioni con un dispositivo

Servizi disponibili

Operazioni con i file

Trasferimento e gestione dei file tramite un collegamento

Utilizzo della Procedura guidata per inviare file al dispositivo Bluetooth

Utilizzo della funzione Sfoglia cartella remota

Ricezione di file da un dispositivo al computer

Condivisione delle cartelle locali per altri dispositivi

Invio di file da Microsoft Office a un dispositivo

Invio di file da Microsoft Internet Explorer a un dispositivo

Utilizzo delle cuffie

Riproduzione della musica dal computer alla cuffia

Ricezione delle chiamate VoIP (Voice over IP) durante l'ascolto della musica

Utilizzare la cuffia per le chiamate VoIP

Ascoltare la musica da un dispositivo tramite gli altoparlanti del computer

Utilizzo del mouse e della tastiera

Utilizzo delle stampanti

Stampa di immagini e di testo semplice

Stampa dalle applicazioni Windows

Utilizzo della rete

Utilizzo delle porte seriali

Sincronizzazione delle informazioni personali

Backup e ripristino dei dati sui contatti personali

Controllo e configurazione

Stati dell'icona Mio Bluetooth nell'area di notifica

Impostazioni di Mio Bluetooth

Impostazioni generali

Impostazioni del trasferimento file

Impostazioni della porta seriale

Impostazioni di rete

Impostazioni audio

Impostazioni di lingua

Specifiche

Assistenza clienti

Garanzia

Contratto di licenza software

#### Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

© 2004-2011 Intel Corporation. Tutti i diritti riservati. Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

È severamente vietata la copia o la riproduzione di qualsiasi materiale di questo documento in qualsiasi modo e senza il consenso scritto di Intel Corporation. Intel® è un marchio o un marchio registrato di Intel Corporation o delle sue consociate negli Stati Uniti e in altre nazioni. Altri marchi e nomi di marchi possono essere utilizzati in questo documento per fare riferimento alle aziende che ne rivendicano il marchio e ai nomi dei relativi prodotti. Intel disconosce qualsiasi interesse nei marchi o nei nomi di prodotti diversi dai propri. Microsoft** e Windows** sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Windows Vista** è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altre nazioni.

© 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

MOTOROLA SOLUTIONS e il logo M stilizzato sono registrati presso l'Ufficio Marchi e Brevetti degli Stati Uniti. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari.

* Bluetooth è un marchio di fabbrica appartenente al rispettivo proprietario e utilizzato con licenza da Intel Corporation.

**Altri nomi e marche possono essere rivendicati come proprietari da altre aziende.

Intel Corporation non si assume alcuna responsabilità per errori o omissioni presenti in questo documento. Intel non si assume alcun impegno di aggiornare le informazioni ivi contenute.

"AVVISO IMPORTANTE PER TUTTI GLI UTENTI O DISTRIBUTORI:

Le schede di rete LAN wireless di Intel sono progettate, fabbricate, collaudate e sottoposte al controllo di qualità per garantire la conformità a tutti i requisiti stabiliti dalle agenzie di regolazione locali e governative per le zone di destinazione e/o commercializzazione. Poiché le LAN wireless sono generalmente dispositivi non licenziati che condividono lo spettro con radar, satelliti e altri dispositivi licenziati e non licenziati, talvolta è necessario rilevare dinamicamente, evitare e limitarne l'uso per evitare interferenze con tali dispositivi. In molti casi, prima del rilascio della certificazione o approvazione per l'utilizzo del prodotto, viene richiesto a Intel di fornire i dati dei test per provare la conformità alle normative regionali e governative. La EEPROM delle LAN wireless di Intel, il firmware e il driver software sono progettati per controllare con attenzione i parametri che influiscono sulle operazioni radio e per assicurare la conformità elettromagnetica (EMC). Questi parametri comprendono, senza limitazioni, la potenza RF, l'utilizzo dello spettro, la ricerca del canale e l'esposizione umana.

Per questi motivi Intel non può consentire alcuna manipolazione da parte di terzi del software fornito in formato binario con le schede di rete LAN wireless (ad esempio, la EEPROM e il firmware). Inoltre, se si utilizzano patch, programmi di utilità o codice con le schede di rete LAN wireless di Intel che sono state manipolate da terzi non autorizzati (ovvero, patch, programmi di utilità o codice, comprese le modifiche al codice open source, che non sono stati validati da parte di Intel), (i) l'utente sarà l'unico responsabile per garantire la conformità dei prodotti alle normative, (ii) Intel non si assumerà alcuna responsabilità, in base ad alcuna teoria di responsabilità per alcun problema associato ai prodotti modificati, comprese, senza limitazione, rivendicazioni durante il periodo di garanzia e/o problemi derivanti dalla mancata conformità alle normative e (iii) Intel non fornirà o sarà tenuta a fornire assistenza nel supporto ad alcuna terza parte per tali prodotti modificati.

Nota: numerose agenzie di controllo considerano le schede di rete LAN wireless come "moduli" e, di conseguenza, condizionano l'approvazione riguardo alle normative a livello di sistema alla ricezione e all'analisi dei dati dei test che documentano che la configurazione delle antenne e del sistema non provocano non conformità con le operazioni radio ed EMC."