# מדריך למשתמש של Intel® עבור הטכנולוגיה האלחוטית Bluetooth*

מתאמים אלחוטיים נתמכים:

- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Wireless-N 130

הטכנולוגיה האלחוטית [Bluetooth[1 היא טכנולוגיית תקשורת לטווח קצר שמיועדת להחליף את הכבלים המחברים התקנים ניידים ו/או קבועים תוך שמירה על רמות אבטחה גבוהות. הקבלה הגלובלית של Bluetooth* והמבנה של טכנולוגיית Bluetooth* מאפשרים לכל התקן התומך ב-Bluetooth* להתחבר לכל התקן אחר התומך ב-Bluetooth* שנמצא בקרבה שצוינה.

כל המידע הכלול בסעיף זה ותיאור מפורט יותר של הטכנולוגיה זמינים באתר האינטרנט www.bluetooth.com.

מדריך זה מכיל מידע בסיסי אודות המתאמים של Intel. הוא כולל מידע על כמה מאפייני מתאמים שתוכל להגדיר כדי לשלוט בביצועי המתאם ולשפר אותם עבור הרשת האלחוטית וסביבת העבודה הספציפית שלך. המתאמים האלחוטיים של Intel® מאפשרים קישוריות מהירה ללא חוטים עבור מחשבים שולחניים ומחשבים ניידים.

מדריך למשתמש של Intel® עבור הטכנולוגיה האלחוטית Bluetooth*

הטכנולוגיה האלחוטית של Bluetooth*

סקירה כללית של המוצר

תכונות מרכזיות

התקנה, תיקון והסרת התקנה

התקנה

תיקון

הסרת התקנה

סיור בחלון 'Bluetooth שלי'

המשימות הזמינות בחלון 'Bluetooth שלי'

עבודה עם התקן

שירותים זמינים

עבודה עם קבצים

העברה וניהול של קבצים באמצעות קישור

שימוש באשף לשליחת קבצים להתקן Bluetooth

שימוש באפשרות 'עיון בתיקייה מרוחקת'

קבלת קבצים מהתקן למחשב

שיתוף תיקיות מקומיות עבור התקנים אחרים

שליחת קבצים מ-Microsoft Office להתקן

שליחת קבצים מ-Microsoft Internet Explorer להתקן

שימוש באוזניות

השמעת מוסיקה ממחשב לאוזנייה

קבלת שיחות (Voice over IP) VoIP בזמן האזנה למוסיקה

שימוש באוזניית עבור שיחות VoIP

האזנה למוסיקה מהתקן באמצעות רמקולים של המחשב

שימוש בעכבר ומקלדת

שימוש במדפסות

הדפסת תמונות וטקסט פשוט

הדפסה מיישומים של Windows

שימוש ברשת

שימוש ביציאות טוריות

סנכרון פרטים אישיים

גיבוי ושחזור של פרטי התקשרות אישיים

שליטה וקביעת תצורה

מצבי סמל המגש 'Bluetooth שלי'

הגדרות Bluetooth שלי

הגדרות כלליות

הגדרות העברת קבצים

הגדרות יציאה טורית

הגדרות רשת

הגדרות שמע

הגדרות שפה

מפרטים

תמיכה בלקוחות

אחריות

הסכם רישיון תוכנה

#### המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינוי ללא הודעה מוקדמת.

© 2004-2011 Intel Corporation. כל הזכויות שמורות. Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

העתקה או שכפול של החומרים הכלולים במסמך זה בכל צורה שהיא, ללא אישור מראש בכתב מאת Intel Corporation אסורה בהחלט. Intel® הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של Intel Corporation או של חברות הבת שלה בארצות הברית ובמדינות אחרות. ייתכן שנעשה שימוש בסימנים מסחריים ובשמות מסחריים אחרים במסמך זה לצורך אזכור הגורמים שטוענים לבעלות על הסימנים והשמות או לאזכור המוצרים שלהם. Intel אינה טוענת לבעלות קניינית על סימנים מסחריים ושמות מסחריים פרט לאלה השייכים לה. Microsoft** ו-Windows** הם סימנים מסחריים רשומים של Windows Vista**.Microsoft Corporation הוא סימן מסחרי רשום או סימן מסחרי של Microsoft Corporation בארצות הברית ו/או במדינות אחרות.

© 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

Motorola Solutions ולוגו ה-M המסוגנן שלה רשומים במשרד האמריקאי לפטנטים וסמלים מסחריים. כל שמות המוצרים או השירותים האחרים הם רכוש בעליהם בהתאמה.

* Bluetooth הוא סימן מסחרי ששייך לבעליו ונמצא בשימוש על-ידי Intel Corporation.

**שמות ומותגים אחרים עשויים להיחשב לקניינם של אחרים.

Intel Corporation אינה נושאת באחריות לשגיאות או השמטות במסמך זה. כמו כן, Intel לא מתחייבת לעדכן את המידע הכלול במסמך זה.

"הודעה חשובה לכל המשתמשים או המפיצים:

מתאמי רשת LAN האלחוטית של Intel מתוכננים, מיוצרים ועוברים בדיקת איכות כדי להבטיח שהם עומדים בכל הדרישות ההכרחיות של רשויות החוק המקומיות והממשלתיות באזורים שאליהם הם מיועדים ו/או מסומנים למשלוח. מאחר שרשתות LAN אלחוטיות הן בדרך כלל התקנים לא מורשים שפועלים באותו ספקטרום יחד עם רדארים, לוויינים והתקנים מורשים ובלתי מורשים אחרים, לעתים יש צורך לזהות, למנוע ולהגביל את השימוש באופן דינמי כדי למנוע הפרעות עם התקנים אחרים כגון אלה. במקרים רבים Intel נדרשת לספק את נתוני הבדיקות כדי להוכיח תאימות אזורית ומקומית לתקנות אזוריות וממשלתיות לפני קבלת הרשאה או אישור לשימוש במוצר. EEPROM, הקושחה, ומנהל ההתקן של התוכנה של רשת ה-LAN האלחוטית של Intel מאפשרים לשלוט בזהירות על הפרמטרים שמשפיעים על פעולת הרדיו ולהבטחת תאימות אלקטרומגנטית (EMC). מבלי להגביל, פרמטרים אלה כוללים מתח RF, שימוש בספקטרום, סריקת ערוצים וחשיפה אנושית.

מסיבות אלה, Intel אינה יכולה להתיר תפעול כלשהו על-ידי צד שלישי של התוכנה המסופקת בתבנית בינארית עם מתאמי ה-LAN האלחוטיים (לדוגמה, ה-EEPROM והקושחה). יותר מכך, אם תשתמש בתיקונים, בכלי שירות או בקטעי קוד כלשהם עם מתאמי LAN אלחוטיים של Intel שהופעלו על-ידי גורם בלתי מורשה (כלומר, תיקונים, כלי שירות או קוד (לרבות שינויים בקוד מקור פתוח) שלא אושרו על-ידי i), (Intel) האחריות הבלעדית להבטחת תאימות המוצרים לתקנות מוטלת עליך, (Intel (ii לא תישא באחריות, מכל סוג שהוא, לבעיות המשויכות למוצרים שעברו שינויים, לרבות אך מבלי להגביל, תביעות במסגרת האחריות ו/או בעיות שמתעוררות כתוצאה מאי ציות לתקנות, וכן (Intel (iii לא תספק סיוע או לא תידרש לספק סיוע בתמיכה לגורמי צד שלישי עבור המוצרים שבוצעו בהם שינויים.

הערה: רשויות חוק רבות מתייחסות למתאמי LAN אלחוטיים כאל "מודולים", ובהתאם לכך, יספקו את אישורי התקינה ברמת המערכת רק לאחר קבלה וסקירה של תיעוד נתוני הניסיון המוכיחים שהאנטנות ותצורת המערכת לא פוגעים בתאימות של ה-EMC ושל פעולת הרדיו."