# Podręcznik użytkownika urządzeń firmy Intel® na temat technologii bezprzewodowej Bluetooth*

Obsługiwane bezprzewodowe karty sieciowe:

- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Wireless-N 130

Technologia bezprzewodowa Bluetooth[1] to technologia łączności krótkiego zasięgu, która pozwala łączyć przenośne i/lub stacjonarne urządzenia bez użycia kabli, z zachowaniem wysokiego poziomu bezpieczeństwa. Dzięki powszechnemu zastosowaniu na całym świecie i strukturze technologii Bluetooth* każde obsługujące ją urządzenie można podłączyć do innego urządzenia Bluetooth* znajdującego się w odpowiedniej odległości.

Wszystkie informacje w tej sekcji, jak również bardziej szczegółowy opis technologii, można znaleźć w witrynie www.bluetooth.com.

Niniejszy podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat kart sieciowych Intel. Obejmują one charakterystykę wybranych właściwości, umożliwiających sterowanie kartą sieciową i poprawę jej wydajności w określonych sieciach bezprzewodowych i środowiskach. Bezprzewodowe karty sieciowe Intel® umożliwiają szybką łączność bez kabli między komputerami stacjonarnymi a notebookami.

Podręcznik użytkownika urządzeń firmy Intel® na temat technologii bezprzewodowej Bluetooth*

Technologia bezprzewodowa Bluetooth*

Opis produktu

Główne funkcje

Instalacja, naprawianie i dezinstalacja

Instalacja

Naprawianie

Dezinstalacja

Poznanie okna Mój Bluetooth

Zadania dostępne w oknie Mój Bluetooth

Praca z urządzeniem

Dostępne usługi

Praca z plikami

Przesyłanie i zarządzanie plikami za pośrednictwem łącza

Korzystanie z Kreatora wysyłania plików do urządzenia Bluetooth

Korzystanie z funkcji przeglądania folderu zdalnego

Odbieranie plików z urządzenia na komputerze

Udostępnianie lokalnego folderu innym urządzeniom

Wysyłanie plików z programu Microsoft Office do urządzenia

Wysyłanie plików z programu Microsoft Internet Explorer do urządzenia

Korzystanie z zestawów słuchawkowych

Odtwarzanie muzyki z komputera za pomocą zestawu słuchawkowego

Odbieranie połączeń Voice over IP (VoIP) w trakcie słuchania muzyki

Korzystanie z zestawu słuchawkowego do obsługi połączeń VoIP

Słuchanie muzyki z urządzenia za pomocą głośników podłączonych do komputera

Korzystanie z myszy i klawiatury

Korzystanie z drukarek

Drukowanie obrazów i tekstu

Drukowanie z aplikacji systemu Windows

Korzystanie z sieci

Korzystanie z portów szeregowych

Synchronizacja danych osobowych

Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie informacji o kontaktach osobistych

Sterowanie i konfiguracja

Stany ikony paska zadań Mój Bluetooth

Ustawienia Mojego Bluetooth

Ustawienia ogólne

Ustawienia transferu plików

Ustawienia portu szeregowego

Ustawienia sieci

Ustawienia audio

Ustawienia języka

Specyfikacje

Pomoc techniczna dla klienta

Gwarancja

Umowa Licencyjna Oprogramowania

#### Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

© 2004-2011 Intel Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

Kopiowanie lub reprodukowanie jakichkolwiek materiałów zawartych w tym dokumencie w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgodny firmy Intel Corporation jest surowo wzbronione. Intel® jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być wykorzystywane w tym dokumencie jako odniesienia do podmiotów będących właścicielami tych znaków i nazw lub ich produktów. Firma Intel zrzeka się wszelkich praw własności do znaków towarowych i nazw handlowych niebędących jej własnością. Microsoft** i Windows** są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Windows Vista** jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

© 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

MOTOROLA SOLUTIONS i stylizowane Logo z literą M są znakami zastrzeżonymi w Urzędzie Patentowym Stanów Zjednoczonych (US Patent and Trademark Office). Wszystkie pozostałe nazwy produktów lub usług są własnością odpowiednich właścicieli.

* Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego prawnego właściciela i jest wykorzystywany przez firmę Intel Corporation na podstawie licencji.

**Inne nazwy i marki mogą być własnością innych podmiotów.

Firma Intel Corporation nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy lub braki w tym dokumencie. Firma Intel nie odpowiada za aktualizacje informacji zawartych w tym dokumencie.

"WAŻNA UWAGA DLA WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW I DYSTRYBUTORÓW:

Karty sieciowe WLAN firmy Intel są projektowane, produkowane, testowane i sprawdzane pod kątem jakości w celu zapewnienia ich zgodności ze wszystkimi obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi w regionach, w których mają być sprzedawane. Ponieważ urządzenia WLAN zazwyczaj nie posiadają licencji i współużytkują wiele różnych nadajników, satelitów i innych urządzeń — zarówno licencjonowanych, jak i nielicencjonowanych — czasami konieczne jest dynamiczne wykrywanie, unikanie i ograniczanie ich użycia, tak aby nie zakłócały one pracy wspomnianych urządzeń. W wielu przypadkach przed uzyskaniem certyfikatu lub zezwolenia na korzystanie z produktu firma Intel musi przedstawić wyniki testów w celu udowodnienia zgodności z przepisami lokalnymi i krajowymi. Pamięć EEPROM, oprogramowanie układowe i sterowniki oprogramowania w urządzeniach WLAN firmy Intel zostały zaprojektowane w taki sposób, aby ściśle kontrolować parametry wpływające na działanie urządzeń radiowych i zapewnić zgodność elektromagnetyczną (EMC). Parametry te obejmują m.in. moc częstotliwości radiowych (RF), wykorzystanie pasma, skanowanie kanałów czy narażenie człowieka.

Z tych powodów firma Intel nie może zezwolić osobom trzecim na wprowadzanie zmian w oprogramowaniu dostarczanym w formie kodu binarnego w kartach sieciowych WLAN (np. w pamięci EEPROM czy oprogramowaniu układowym). Ponadto, w przypadku stosowania w kartach sieciowych WLAN firmy Intel jakichkolwiek poprawek, narzędzi lub kodów, które zostały zmienione przez nieupoważnione do tego strony (np. poprawki, narzędzia lub kody [w tym modyfikacje otwartego kodu źródłowego], które nie zostały uwierzytelnione przez firmę Intel), (i) użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie zgodności produktu z obowiązującymi przepisami, (ii) firma Intel nie ponosi żadnej odpowiedzialności wynikającej z jakichkolwiek przepisów za problemy powstałe w wyniku modyfikacji produktu, w tym m.in. szkód objętych gwarancją i/lub problemów wynikających z braku zgodności z przepisami oraz (iii) firma Intel nie udziela ani nie ma obowiązku udzielania wsparcia osobom trzecim w odniesieniu do produktów poddanych takim modyfikacjom.

Uwaga: Wiele instytucji regulujących zalicza karty sieciowe WLAN do kategorii „modułów” i wystawia certyfikaty zgodności z przepisami tylko po uzyskaniu i sprawdzeniu wyników badań potwierdzających, że anteny i konfiguracja systemu są zgodne z EMC i zasadami działania urządzeń radiowych”.