# Guide d'utilisation Intel® pour la technologie sans fil Bluetooth*

Adaptateurs sans fil pris en charge :

- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Wireless-N 130

La technologie sans fil Bluetooth[1] est un système de communications à courte portée conçu pour remplacer les câbles qui relient habituellement les périphériques mobiles/portables et/ou fixes tout en maintenant des niveaux de sécurité élevés. Grâce au succès international de la technologie Bluetooth*, n'importe quel périphérique compatible Bluetooth* peut communiquer avec les autres périphériques Bluetooth* se trouvant à sa proximité.

Toutes les informations de cette section, ainsi qu'une description plus détaillée de cette technologie, sont disponibles sur le site Web www.bluetooth.com.

Ce guide contient des informations de base sur les adaptateurs Intel. Il comporte des informations sur différentes propriétés de l'adaptateur que vous pouvez définir pour contrôler et améliorer les performances de votre adaptateur sur votre réseau sans fil et votre environnement spécifiques. Les adaptateurs sans fil Intel® permettent une connectivité rapide sans câble pour les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables.

Guide d'utilisation Intel® pour la technologie sans fil Bluetooth*

Technologie sans fil Bluetooth*

Présentation du produit

Fonctions principales

Installation, réparation et désinstallation

Installation

Réparation

Désinstallation

Découvrir la fenêtre Mon Bluetooth

Tâches disponibles à partir de la fenêtre Mon Bluetooth

Utiliser un périphérique

Services disponibles

Travailler avec des fichiers

Transférer et gérer des fichiers sur un lien Bluetooth

Utiliser l'assistant d'envoi de fichier à un périphérique Bluetooth

Utiliser le service Parcourir le dossier distant

Recevoir des fichiers d'un périphérique sur un ordinateur

Partager un fichier local avec d'autres périphériques

Envoyer des fichiers de Microsoft Office vers un périphérique

Envoyer des fichiers de Microsoft Internet Explorer vers un périphérique

Utiliser des casques

Écouter de la musique d'un ordinateur sur un casque

Recevoir des appels voix sur IP (VoIP) tout en écoutant de la musique

Utiliser un casque pour les appels VoIP

Écouter de la musique d'un casque sur les haut-parleurs d'un ordinateur

Utiliser le clavier et la souris

Utiliser des imprimantes

Imprimer des photos et du texte simple

Imprimer à partir d'applications Windows

Utiliser un réseau

Utiliser des ports série

Synchroniser les données personnelles

Sauvegarder et restaurer les informations des contacts personnels

Contrôle et configuration

États de l'icône Mon Bluetooth de la barre d'état

Paramètres de Mon Bluetooth

Paramètres généraux

Paramètres de transfert de fichiers

Paramètres des ports série

Paramètres du réseau

Paramètres Audio

Paramètres de langue

Caractéristiques

Assistance client

Garantie

Contrat de licence d'utilisation du logiciel

#### Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

© 2004-2011 Intel Corporation. Tous droits réservés. Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

La copie ou la reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite d'Intel Corporation est strictement interdite. Intel® est une marque déposée ou une marque commerciale d'Intel Corporation ou ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document en référence aux entités revendiquant les propriétés des marques et des noms ou de leurs produits. Intel ne revendique aucun droit de propriété concernant les marques et noms de marques, à l'exception de ceux qui lui sont propres. Microsoft** et Windows** sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Windows Vista** est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

© 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont enregistrés auprès du US Patent & Trademark Office. Tous les autres noms de produits et services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

* Bluetooth est une marque appartenant à son propriétaire et utilisée sous licence par Intel Corporation.

**Tous les autres noms ou marques peuvent être la propriété d'autres détenteurs.

Intel Corporation n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans ce document. De même, Intel ne s'engage pas à mettre à jour les informations contenues dans ce document.

"AVIS IMPORTANT POUR TOUS LES UTILISATEURS OU TOUS LES DISTRIBUTEURS :

Les adaptateurs LAN sans fil Intel sont conçus, fabriqués, testés et soumis à un contrôle qualité afin de garantir leur conformité avec les agences de réglementations locales et gouvernementales pour les régions pour lesquelles ils sont conçus et/ou commercialisés. Les réseaux locaux sans fil étant généralement constitués de périphériques sans licence partageant un spectre avec des radars, des satellites et d'autres périphériques avec ou sans licence, il est parfois nécessaire de détecter, d'éviter et de limiter dynamiquement leur utilisation afin d'éviter les interférences avec ces périphériques. Dans de nombreuses situations, Intel doit fournir des données de test afin de prouver la conformité avec les réglementations régionales et locales avant d'obtenir une certification ou l'autorisation d'utiliser le produit. L'EEPROM, le micrologiciel et le pilote logiciel du réseau local sans fil Intel sont conçus pour contrôler précisément les paramètres qui affectent le fonctionnement radio et pour assurer la conformité électromagnétique (EMC). Ces paramètres comprennent, sans s'y limiter, la puissance RF, l'usage du spectre, le balayage des canaux, et l'exposition des êtres humains.

Pour ces raisons, Intel ne peut autoriser la manipulation par des tiers du logiciel fourni au format binaire en conjonction avec les adaptateurs LAN (par exemple, l'EEPROM et le micrologiciel). De plus, si vous utilisez des correcteurs logiciels, des utilitaires ou un code qui ont été manipulés par un tiers non autorisé (c.-à-d. des correcteurs logiciels, des utilitaires ou un code (y compris les modifications du code source) qui n'ont pas été validés par Intel) en conjonction avec des adaptateurs LAN sans fil Intel, (i) vous serez seul responsable d'assurer la conformité des produits avec les réglementations en vigueur, (ii) Intel ne sera en aucun cas responsable des problèmes associés avec les produits modifiés, y compris mais sans s'y limiter, les recours à la garantie et/ou les problèmes résultant de la non-conformité aux réglementations, et (iii) Intel ne fournira ni ne sera obligé de fournir une assistance à des tiers pour de tels produits modifiés.

Remarque : De nombreuses agences de réglementations considèrent les adaptateurs LAN sans fil comme étant des "modules" et, par conséquent, imposent des conditions d'approbation du système après réception et analyse des données de test indiquant que les antennes et la configuration du système ne créent pas de problèmes de conformité avec EMC et le fonctionnement radio."