# Manual do Utilizador Intel® para a Tecnologia Bluetooth* Sem Fios

Adaptadores sem fios suportados:

- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Wireless-N 130

A tecnologia Bluetooth[1] sem fios é uma tecnologia de comunicações de curto alcance, concebida para substituir os cabos que ligam dispositivos portáteis e/ou fixos, mantendo simultaneamente níveis de segurança elevados. A aceitação global do Bluetooth*, bem como a estrutura da tecnologia Bluetooth*, permite que qualquer dispositivo com capacidades Bluetooth* estabeleça ligação com qualquer outro dispositivo com capacidades Bluetooth* localizado a uma distância especificada.

Poderá encontrar todas as informações especificadas nesta secção, bem como uma descrição mais detalhada da tecnologia, no Web site www.bluetooth.com.

Este manual contém informações básicas sobre adaptadores Intel. Inclui informações sobre várias propriedades dos adaptadores que poderão ser configuradas para controlar e melhorar o desempenho do adaptador na sua rede sem fios e no seu ambiente específico. Os adaptadores sem fios Intel® proporcionam ligações rápidas sem fios para PCs de secretária e portáteis.

Manual do Utilizador Intel® para a Tecnologia Bluetooth* Sem Fios

Tecnologia Bluetooth* Sem Fios

Descrição Geral do Produto

Funcionalidades Principais

Instalação, Reparação e Desinstalação

Instalação

Reparação

Desinstalação

Explorar a Janela O Meu Bluetooth

Tarefas Disponíveis na Janela O Meu Bluetooth

Trabalhar com um Dispositivo

Serviços Disponíveis

Trabalhar com Ficheiros

Transferir e Gerir Ficheiros através de uma Ligação

Utilizar o Assistente para Enviar Ficheiros Para Dispositivos Bluetooth

Utilizar Procurar Pasta Remota

Receber Ficheiros de um Dispositivo num Computador

Partilhar a Pasta Local com Outros Dispositivos

Enviar Ficheiros do Microsoft Office para um Dispositivo

Enviar Ficheiros do Microsoft Internet Explorer para um Dispositivo

Utilizar Auriculares

Reproduzir Música do Computador num Auricular

Receber Chamadas VoIP (Voice over IP) Enquanto Ouve Música

Utilizar um Auricular para Chamadas VoIP

Ouvir Música de um Dispositivo através dos Altifalantes do Computador

Utilizar o Rato e o Teclado

Utilizar Impressoras

Imprimir Imagens e Texto Simples

Imprimir a partir de Aplicações do Windows

Utilizar a Rede

Utilizar Portas Série

Sincronizar Informações Pessoais

Criar Cópias de Segurança e Restaurar Informações de Contactos Pessoais

Controlar e Configurar

Estados do Ícone O Meu Bluetooth no Tabuleiro do Sistema

As Minhas Definições Bluetooth

Definições Gerais

Definições de Transferência de Ficheiros

Definições da Porta Série

Definições de Rede

Definições de Áudio

Definições de Idioma

Especificações

Suporte ao Cliente

Garantia

Contrato de Licença de Software

#### As informações existentes neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

© 2004-2011 Intel Corporation. Todos os direitos reservados. Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

É proibido copiar ou reproduzir quaisquer materiais existentes no presente documento, seja por que forma for, sem permissão escrita da Intel Corporation. Intel® é uma marca comercial ou marca registada da Intel Corporation ou das respectivas subsidiárias nos Estados Unidos e noutros países. Outras marcas comerciais e nomes comerciais poderão ser utilizados no presente documento para referenciar as entidades proprietárias das marcas e nomes ou os respectivos produtos. A Intel exclui quaisquer interesses de propriedade em marcas comerciais e nomes comerciais dos quais não seja proprietária. Microsoft** e Windows** são marcas registadas da Microsoft Corporation. Windows Vista** é uma marca registada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

© 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

MOTOROLA SOLUTIONS e o Logótipo Estilizado M são marcas registadas no U.S. Patent and Trademark Office. Todos os outros nomes de produtos ou serviços pertencem aos respectivos proprietários.

* Bluetooth é uma marca registada detida pelo respectivo proprietário e é utilizada pela Intel Corporation sob licença.

**Outros nomes e marcas poderão ser propriedade de terceiros.

A Intel Corporation não assume quaisquer responsabilidades por erros ou emissões existentes no presente documento. Além disso, a Intel não apresenta qualquer compromisso de actualizar as informações contidas no presente documento.

"AVISO IMPORTANTE PARA TODOS OS UTILIZADORES OU DISTRIBUIDORES:

Os adaptadores de LAN sem fios Intel são desenhados, fabricados, testados e controlados para garantir que cumprem os requisitos de todas as agências de regulamentação locais e governamentais relativas aos países em que os mesmos foram concebidos e/ou marcados para envio. Visto que, de uma maneira geral, as LANs sem fios são dispositivos não licenciados que partilham o espectro com radares, satélites e outros dispositivos licenciados e não licenciados, é por vezes necessário detectar, evitar e limitar dinamicamente a sua utilização para impedir a geração de interferências nesses dispositivos. Em muitos casos, a Intel está obrigada a fornecer dados de teste para comprovar a conformidade regional e local com regulamentações regionais e governamentais antes que seja concedida a certificação ou aprovação de utilização do produto. O EEPROM, o firmware e o controlador de software da LAN sem fios Intel são concebidos para controlar cuidadosamente os parâmetros que afectam a operação do rádio e para assegurar a conformidade electromagnética (EMC). Estes parâmetros incluem, sem limitação, a potência RF, a utilização do espectro, o varrimento de canais e a exposição humana.

Por estes motivos, a Intel não pode permitir qualquer manipulação por terceiros do software fornecido em formato binário com os adaptadores de LAN sem fios (por ex.: o EEPROM e o firmware). Além disso, se utilizar com os adaptadores de LAN sem fios Intel quaisquer patches, utilitários ou código que tenham sido manipulados por uma entidade não autorizada (ou seja, patches, utilitários ou código (incluindo modificações a código open source) que não tenham sido validados pela Intel), (i) o utilizador será o único responsável por garantir a conformidade regulamentar dos produtos, (ii) a Intel não terá qualquer responsabilidade por quaisquer problemas associados aos produtos modificados, incluindo, sem limitação, reclamações ao abrigo da garantia e/ou problemas originados pela não conformidade com as regulamentações, e (iii) a Intel não fornecerá nem será obrigada a ajudar a fornecer suporte a quaisquer entidades terceiras relativamente a estes produtos modificados.

Nota: Muitas agências de regulamentação consideram que os adaptadores de LAN Sem Fios são "módulos" e, consequentemente, estão sujeitos a aprovação regulamentar após a recepção e análise dos dados de teste que documentam que a configuração das antenas e do sistema não originam a não conformidade da EMC e da operação de rádio."