# Руководство пользователя Intel® по беспроводной технологии Bluetooth*

Поддерживаемые беспроводные адаптеры:

- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Wireless-N 130

Беспроводная технология Bluetooth[1] - это технология связи ближнего действия, которая заменяет кабели при подключении переносных или стационарных устройств с сохранением высокого уровня безопасности. Широкое распространение функции Bluetooth* и структура технологии Bluetooth* позволяют любому устройству Bluetooth* подключаться к любому другому устройству Bluetooth* в пределах заданного расстояния.

Вся информация этого раздела и более подробное описание технологии доступны на веб-сайте www.bluetooth.com.

В этом руководстве содержится основная информация об адаптерах Intel. Она включает информацию о некоторых свойствах адаптеров, которые можно задать для управления адаптером и оптимизации его работы с определенной беспроводной сетью или средой. Беспроводные адаптеры Intel® обеспечивают быструю связь с настольными компьютерами и ноутбуками без использования проводов.

Руководство пользователя Intel® по беспроводной технологии Bluetooth*

Беспроводная технология Bluetooth*

Обзор продукта

Основные функции

Установка, восстановление и удаление

Установка

Восстановление

Удаление

Окно «Мой Bluetooth»

Задачи, доступные в окне «Мой Bluetooth»

Работа с устройством

Доступные службы

Работа с файлами

Передача файлов по каналу Bluetooth и управление ими

Использование помощника по отправке файлов на устройство Bluetooth

Использование функции просмотра удаленной папки

Передача файлов с устройства на компьютер

Открытие доступа к локальной папке для других устройств

Отправка файлов из приложений Microsoft Office на устройство

Отправка файлов из приложения Microsoft Internet Explorer на устройство

Использование гарнитур

Воспроизведение музыки с компьютера через гарнитуру

Прием VoIP-вызовов во время прослушивания музыки

Использование гарнитуры для VoIP-вызовов

Прослушивание музыки с устройства через динамики компьютера

Использование мыши и клавиатуры

Использование принтеров

Печать изображений и простых текстовых документов

Печать из приложений Windows

Использование сети

Использование последовательных портов

Синхронизация личной информации

Резервное копирование и восстановление личных контактных данных

Управление и настройка

Состояния значка «Мой Bluetooth» на панели задач

Мои настройки Bluetooth

Общие настройки

Настройки передачи файлов

Настройки последовательных портов

Сетевые настройки

Настройки звука

Настройки языка

Технические характеристики

Поддержка пользователей

Гарантия

Лицензионное соглашение по использованию ПО

#### Информация в этом документе может быть изменена без уведомления.

© Intel Corporation, 2004-2011. Все права защищены. Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

Копирование или воспроизведение любых материалов этого документа любым способом без письменного разрешения Intel Corporation строго запрещено. Intel® является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Intel Corporation или ее дочерних компаний в США и других странах. В этом документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для обозначения организаций, которые владеют этими товарными знаками и торговыми наименованиями, или их продуктов. Intel отказывается от прав собственности на любые товарные знаки и торговые наименования, кроме своих собственных. Microsoft** и Windows** являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.). Windows Vista** является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США и других странах.

© 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

MOTOROLA SOLUTIONS и стилизованный логотип M зарегистрированы в Офисе патентов и торговых марок США. Все прочие названия продуктов или услуг являются собственностью соответствующих владельцев.

* Товарный знак Bluetooth принадлежит его владельцу и используется компанией Intel Corporation по лицензии.

** Другие названия и марки могут быть собственностью других компаний.

Intel Corporation не несет ответственности за ошибки и пропуски в этом документе. Кроме того, компания Intel не обязана обновлять информацию, содержащуюся в этом документе.

"ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ДИСТРИБЬЮТОРОВ

Адаптеры беспроводных локальных сетей Intel разработаны, изготовлены, протестированы и проверены на качество таким образом, чтобы соответствовать требованиям всех местных и национальных регулятивных органов в регионах, для которых они предназначены или куда они будут поставляться согласно маркировке. Поскольку устройства беспроводной локальной сети (WLAN) - это, как правило, нелицензируемые устройства, работающие в одном диапазоне с радарами, спутниками и другой лицензируемой и нелицензируемой аппаратурой, иногда важно динамически обнаружить такую аппаратуру и не использовать беспроводные устройства или ограничить их использование, чтобы не создавать помех. Во многих случаях для прохождения сертификации или получения разрешения на использование изделия компания Intel обязана предоставить результаты испытаний, чтобы доказать соответствие местным и государственным нормативам. EEPROM, микропрограмма и программный драйвер для устройства беспроводной локальной сети Intel разработаны для гибкого управления параметрами, влияющими на работу радиопередатчика, и обеспечения электромагнитной совместимости (EMC). Эти параметры, помимо прочего, включают мощность частоты радиосигнала, использование диапазонов, сканирование каналов и воздействие на человеческий организм.

По этим причинам компания Intel не может разрешить третьим сторонам вносить какие-либо изменения в программное обеспечение, которое предоставляется в двоичном формате с адаптерами беспроводных локальных сетей (например, с EEPROM или микропрограммой). Кроме того, если с адаптерами беспроводных локальных сетей Intel вы используете какие-либо исправления, утилиты или код, измененные неуполномоченной стороной (то есть исправления, утилиты или код, включая открытый, не одобренные компанией Intel), (i) вы несете единоличную ответственность за соответствие изделий нормативам, (ii) компания Intel не несет никакой ответственности по претензиям, связанным с измененными продуктами, независимо от основания (гарантии, несоблюдения нормативов и т. д.), (iii) компания Intel не обязана предоставлять поддержку измененных продуктов для каких-либо третьих сторон или помогать предоставлять такую поддержку.

Примечание. Многие регулятивные органы считают адаптеры беспроводных сетей "модулями" и после получения и проверки данных испытаний требуют официального подтверждения на уровне системы того, что антенны и системная конфигурация не вызывают нарушения нормативов по электромагнитной совместимости и работе радиопередатчика."