Powrót do Spisu treści

# Informacje prawne

> UWAGA: Ze względu na stały rozwój przepisów i standardów w dziedzinie sieci bezprzewodowych (standard IEEE 802.11 i podobne), niniejsze informacje mogą ulegać zmianom. Firma Intel Corporation nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy i opuszczenia w niniejszym dokumencie

- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® WiFi Link 5300
- Intel® WiFi Link 5100
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Wireless WiFi Link 4965AGN
- Intel® Wireless WiFi Link 4965AG
- Intel® PRO/Wireless 3945ABG Network Connection
- Intel® PRO/Wireless 3945BG Network Connection
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 130 (Ten produkt jest dostępny tylko w instalacjach Windows* 7)
- Intel® Centrino® Wireless-N 100 (Ten produkt jest dostępny tylko w instalacjach Windows* 7)

## Karty sieci bezprzewodowej Intel WiFi/WiMAX

Informacje w tej sekcji dotyczą następujących kart sieci bezprzewodowej:

- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250 (numer modelu 622ANXHMWG)
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150

Aby uzyskać pełne specyfikacje karty sieci bezprzewodowej, zobacz Dane techniczne.

> UWAGA: Wszystkie odwołania do "karty sieci bezprzewodowej" w tej sekcji dotyczą wszystkich kart wymienionych powyżej.

Sekcja zawiera następujące informacje:

- Informacje dla użytkownika
- Informacje prawne

### Informacje dla użytkownika

#### Instrukcje bezpieczeństwa

#### USA — FCC i FAA

Federalny Urząd Telekomunikacji (Federal Communications Commission, FCC) w dokumencie ET Docket 96-8 przyjął normę dotyczącą bezpieczeństwa w zakresie wystawiania ludzi na działanie energii elektromagnetycznej fal radiowych emitowanych przez urządzenia z certyfikatem FCC. Karta sieci bezprzewodowej spełnia wymagania dotyczące ograniczenia emisji fal radiowych podane w dokumentach OET Bulletin 65, dodatek C (2001) oraz ANSI/IEEE C95.1 (1992). Przy poprawnym używaniu tego urządzenia radiowego narażenie na promieniowanie będzie znacznie niższe od limitów zalecanych przez FCC.

Należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

- Nie należy dotykać ani poruszać anteny, kiedy urządzenie jest w trakcie transmisji lub odbioru danych.
- Podczas transmisji danych nie należy umieszczać elementów zawierających nadajnik radiowy tak, aby antena była blisko lub dotykała odkrytych części ciała, a szczególnie twarzy lub oczu.
- Nie należy korzystać z łączności radiowej ani próbować przesyłać danych, jeśli antena nie jest podłączona. Działanie takie może uszkodzić radio.
- Korzystanie z urządzenia w określonych warunkach:
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w miejscach zagrożenia jest ograniczone przez regulacje dotyczące takich środowisk.
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w samolotach reguluje Federalny Urząd Lotnictwa (Federal Aviation Administration, FAA).
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w szpitalach podlega ograniczeniom nałożonym przez poszczególne szpitale.

#### Korzystanie z anteny

- W celu zachowania zgodności z ograniczeniami FCC dotyczącymi fal radiowych zintegrowane anteny o małym wzmocnieniu powinny znajdować się w odległości co najmniej 20 cm (8 cali) od ciała ludzkiego.

#### Ostrzeżenie dotyczące materiałów wybuchowych

Ostrzeżenie: Nadajników przenośnych (łącznie z tą kartą sieci bezprzewodowej) nie należy używać w pobliżu nieekranowanych spłonek ani w pobliżu materiałów wybuchowych (o ile karta nie została specjalnie przystosowana do takiego użytku).

#### Ostrzeżenia dotyczące anteny

Ostrzeżenie: Aby zostały spełnione ograniczenia FCC i ANSI C95.1 dotyczące ograniczeń narażania na działanie fal radiowych, w przypadku karty zainstalowanej w komputerze stacjonarnym lub przenośnym zaleca się zainstalowanie anteny w odległości co najmniej 20 cm (8 cali) od wszystkich osób. Zaleca się ograniczenie czasu korzystania z urządzenia, jeśli antena znajduje się w odległości mniejszej niż 20 cm od ciała.

Ostrzeżenie: Karta sieci bezprzewodowej nie została zaprojektowana do używania z antenami kierunkowymi o dużym wzmocnieniu.

#### Ostrzeżenie dotyczące używania na pokładzie samolotu

Przestroga: W przepisach FCC oraz FAA zabrania się korzystania z radiowych urządzeń bezprzewodowych (kart sieci bezprzewodowej) w samolotach, ponieważ ich sygnały mogłyby zakłócać działanie urządzeń pokładowych.

#### Inne urządzenia bezprzewodowe

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące innych urządzeń w sieci bezprzewodowej: Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do karty sieci bezprzewodowej lub innych urządzeń sieci bezprzewodowej.

#### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n i 802.16e

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n i 802.16e sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n i 802.16e są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Interfejs kontroli energii transmisji urządzenia (TPC) stanowi element Narzędzia do połączeń Intel® PROSet/Wireless WiFi. Ograniczenia działania dotyczące emitowanej energii EIRP są podawane przez producenta systemu. Odstępstwo od ustawień energii i częstotliwości dozwolonych w kraju użytkowania oznacza złamanie lokalnych przepisów i może być karalne.

Więcej dodatkowych informacji o zgodności z lokalnymi przepisami można znaleźć w dokumentacji dostarczanej z produktem.

#### Współpraca urządzeń bezprzewodowych

Kartę sieci bezprzewodowej zaprojektowano tak, aby mogła współpracować z innymi urządzeniami sieci bezprzewodowej LAN działającymi w technologii radiowej Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) zgodnie z następującymi standardami:

- Standard IEEE Std. 802.11b dla sieci bezprzewodowych LAN
- Standard IEEE Std. 802.11b dla sieci bezprzewodowych LAN
- Standard IEEE Std. 802.11b dla sieci bezprzewodowych LAN
- Standard IEEE Std. 802.11n dla sieci bezprzewodowych LAN
- Zgodna ze standardem IEEE 802.16e-2005 Wave 2
- Certyfikat Wireless Fidelity zdefiniowany przez organizację Wi-Fi Alliance
- Certyfikat WiMAX według definicji na forum WiMAX

#### Karta sieci bezprzewodowej a zdrowie

Karta sieci bezprzewodowej, podobnie jak inne urządzenia radiowe, wysyła radiowe fale elektromagnetyczne. Poziom energii emitowanej przez tę kartę sieci bezprzewodowej jest niższy od ilości energii elektromagnetycznej emitowanej przez inne urządzenia bezprzewodowe (np. przez telefony komórkowe). Karta sieci bezprzewodowej działa w ramach wytycznych podanych w standardach i zaleceniach dotyczących bezpieczeństwa korzystania z częstotliwości radiowych. Te standardy i zalecenia odzwierciedlają opinie powszechnie przyjęte w środowisku naukowym i są wynikiem uzgodnień specjalistycznych komisji naukowych, które na bieżąco analizują i interpretują wyniki badań naukowych. W niektórych sytuacjach lub środowiskach używanie karty sieci bezprzewodowej może być ograniczone przez właściciela budynku lub właściwych przedstawicieli określonych organizacji. Przykłady takich sytuacji:

- Używanie karty sieci bezprzewodowej na pokładach samolotów.
- Używanie karty sieci bezprzewodowej w dowolnym innym otoczeniu, w którym występuje ryzyko zakłócenia działania innych urządzeń lub usług.

W przypadku wątpliwości dotyczących możliwości używania kart sieci bezprzewodowej w określonej instytucji lub otoczeniu (np. na lotnisku) zaleca się zapytanie o pozwolenie na użycie karty.

#### WEEE

### Informacje prawne

#### Informacja dla producentów OEM i integratorów

Niniejszą deklarację należy umieścić we wszystkich wersjach niniejszego dokumentu przekazywanych producentom OEM lub integratorom, ale nie należy jej rozpowszechniać wśród użytkowników końcowych.

- Urządzenie jest przeznaczone tylko dla integratorów OEM.
- Informacje o innych ograniczeniach znajdują się w pełnej wersji dokumentu Udostępnienie sprzętu.
- Niniejsze urządzenie należy eksploatować i używać z lokalnie zatwierdzonym punktem dostępu.

#### Informacje, jakie producent OEM lub integrator powinien przekazać użytkownikom końcowym

Poniższe informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa należy opublikować w dokumentacji dostarczanej użytkownikom końcowym produktu lub systemu zawierającego kartę sieci bezprzewodowej Intel® zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. System hosta musi być oznaczony etykietą ID FCC o treści: "Contains FCC ID: XXXXXXXX".

Kartę sieci bezprzewodowej Intel® należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Firma Intel Corporation nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego wynikające z nieautoryzowanego modyfikowania urządzeń wchodzących w skład zestawu karty sieci bezprzewodowej lub używania kabli i urządzeń innych niż podane w specyfikacjach firmy Intel Corporation. Za usunięcie zakłóceń spowodowanych przez takie modyfikacje, zamianę lub dodanie elementów odpowiedzialny jest użytkownik. Firma Intel Corporation, a także jej autoryzowani reselerzy i dystrybutorzy, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za straty ani naruszenia przepisów rządowych wynikające z niezastosowania się użytkownika do powyższych zaleceń.

#### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n.

Poniższe informacje dotyczące lokalnych ograniczeń należy opublikować w ramach dokumentacji zgodności produktów w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n.

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n i 802.16e sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n i 802.16e są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Odstępstwo od ustawień energii i częstotliwości dozwolonych w kraju użytkowania oznacza złamanie lokalnych przepisów i może być karalne.

### Wymogi FCC w zakresie zakłóceń na częstotliwościach radiowych

Użytkowanie niniejszej karty sieci bezprzewodowej jest ograniczone do zastosowań wewnątrz budynków w zakresie częstotliwości 5,15 GHz do 5,25 GHz. FCC wymaga, aby niniejsza karta sieci bezprzewodowej był użytkowany w budynkach w zakresie częstotliwości 5,15 GHz do 5.25 GHz, aby wyeliminować niepożądane zakłócenia z ruchomymi systemami satelitarnymi pracującymi na wspólnym kanale. Pasma 5,25–5,35 GHz i 5,65–5,85 GHz są przeznaczone głównie dla radarów dużej mocy. Te stacje radarowe mogą wywoływać zakłócenia i/lub spowodować uszkodzenie urządzenia.

- Karta sieci bezprzewodowej jest przeznaczona tylko dla integratorów OEM.
- Karta sieci bezprzewodowej nie może być montowane razem z innymi nadajnikami bez zgody Federalnego Urzędu ds. Telekomunikacji.

#### USA: Federalny Urząd ds. Telekomunikacji (Federal Communications Commission, FCC)

Niniejsza karta sieci bezprzewodowej spełnia wymagania określone w części 15 normy FCC. Eksploatacja urządzenia podlega dwóm ograniczeniom:

- Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń.
- Urządzenie musi być odporne na zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

> UWAGA: Energia emitowana przez kartę jest znacznie niższa od limitów FCC dotyczących częstotliwości radiowych. Mimo to karta powinna być używana w sposób minimalizujący potencjalny kontakt z ciałem ludzkim podczas normalnego funkcjonowania. Aby uniknąć możliwości przekroczenia norm FCC dotyczących narażania osób na działanie fal radiowych, należy zachować odległość co najmniej 20 cm między użytkownikiem (lub dowolną inną osobą znajdującą się w pobliżu) i anteną wbudowaną w komputer. Szczegóły dozwolonych konfiguracji można znaleźć pod adresem http://www.fcc.gov/oet/ea/, wprowadzając numer FCC ID urządzenia.

#### Oświadczenie dotyczące zakłóceń

Niniejsza karta sieci bezprzewodowej zostało poddane testom i uznane za odpowiadające wymaganiom stawianym wobec urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 normy FCC. Wprowadzenie tych wymagań ma na celu zabezpieczenie instalacji domowych przed szkodliwymi zakłóceniami. Karta sieci bezprzewodowej generuje, wykorzystuje i może emitować fale elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowana i używana zgodnie ze stosownymi instrukcjami, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie pojawią się w szczególnym przypadku konkretnej instalacji. Jeśli karta sieci bezprzewodowej powoduje zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych (można to stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia), zaleca się, aby użytkownik wyeliminował występujące zakłócenia, wykonując jedną lub kilka z niżej wymienionych czynności:

- zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej urządzenia, w którym występują zakłócenia;
- zwiększenie odległości między kartą sieci bezprzewodowej i urządzeniem, w którym występują zakłócenia;
- podłączenie komputera z kartą sieci bezprzewodowej do gniazda sieciowego w obwodzie innym niż ten, do którego podłączone jest urządzenie, w którym występują zakłócenia;
- skonsultowanie problemu ze sprzedawcą lub z doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

> UWAGA: Kartę należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Inny sposób instalacji lub użytkowania jest równoznaczny z naruszeniem przepisów określonych w części 15 normy FCC.

### Underwriters Laboratories Inc. (UL): ostrzeżenie dotyczące przepisów

Do użytku tylko dla komputerów wymienionych na liście firmy UL lub zgodnych.

### Etykieta "Nie zawiera fluorowców"

Na opakowaniach niektórych kart znajduje się etykieta "Nie zawiera fluorowców". Stwierdzenie to dotyczy tylko fluorowcowanych środków zmniejszających palność i PCW w składnikach. Stężenie dla fluorowców wynosi mniej niż 900 ppm bromu i mniej niż 900 ppm chloru.

### Tajwan

### Zatwierdzenia dotyczące urządzeń radiowych

Aby określić, czy określonego urządzenia sieci bezprzewodowej można używać w określonym kraju, należy sprawdzić, czy numer typu urządzenia radiowego wydrukowany na etykiecie identyfikacyjnej został wymieniony na liście w dokumencie zawierającym wskazówki dla producentów OEM.

### Oznaczenia wymagane przepisami

Listę oznaczeń wymaganych przepisami można znaleźć w sieci Web pod adresem http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

Aby znaleźć informacje prawne dla danej karty, kliknij łącze dla tej karty. Następnie kliknij opcje Additional Information (Informacje dodatkowe) > Regulatory Documents (Dokumenty prawne).

## Tylko karty Intel WiFi, zgodne ze standardem 802.11n

Informacje zawarte w niniejszej sekcji dotyczą następujących produktów:

- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 (numer modelu 633ANHMW)
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205 (numery modeli: 62205ANHMW, 62205AGHRU)
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230 (numery modeli: 62230ANHMW, 62230AGHRU)
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200 (numery modeli: 622ANHMW, 622AGHRU)
- Intel® WiFi Link 5300 (numery modeli: 533AN_HMW, 533AN_MMW)
- Intel® WiFi Link 5100 (numery modeli: 512AN_HMW, 512AG_HMW, 512AN_MMW 512AG_MMW)
- Intel® WiFi Link 1000 (numery modeli: 112BNMMW, 112BNHMW, 112BGMMW, 112BGHMW)
- Intel® Wireless WiFi Link 4965AGN (model WM4965AGN)
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 130 (numery modeli: 130BNHMW, 130BGHMW)
- Intel® Centrino® Wireless-N 100 (numery modeli: 100BNHMW, 100BGHMW)

Aby uzyskać specyfikacje karty sieci bezprzewodowej, zobacz Dane techniczne.

> UWAGA: Wszystkie odwołania do "karty sieci bezprzewodowej" w tej sekcji dotyczą wszystkich kart wymienionych powyżej.

Sekcja zawiera następujące informacje:

- Informacje dla użytkownika
- Informacje prawne

### Informacje dla użytkownika

#### Instrukcje bezpieczeństwa

#### USA — FCC i FAA

Federalny Urząd Telekomunikacji (Federal Communications Commission, FCC) w dokumencie ET Docket 96-8 przyjął normę dotyczącą bezpieczeństwa w zakresie wystawiania ludzi na działanie energii elektromagnetycznej fal radiowych emitowanych przez urządzenia z certyfikatem FCC. Karta sieci bezprzewodowej spełnia wymagania dotyczące ograniczenia emisji fal radiowych podane w dokumentach OET Bulletin 65, dodatek C (2001) oraz ANSI/IEEE C95.1 (1992). Przy poprawnym używaniu tego urządzenia radiowego narażenie na promieniowanie będzie znacznie niższe od limitów zalecanych przez FCC.

Należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

- Nie należy dotykać ani poruszać anteny, kiedy urządzenie jest w trakcie transmisji lub odbioru danych.
- Podczas transmisji danych nie należy umieszczać elementów zawierających nadajnik radiowy tak, aby antena była blisko lub dotykała odkrytych części ciała, a szczególnie twarzy lub oczu.
- Nie należy korzystać z łączności radiowej ani próbować przesyłać danych, jeśli antena nie jest podłączona. Działanie takie może uszkodzić radio.
- Korzystanie z urządzenia w określonych warunkach:
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w miejscach zagrożenia jest ograniczone przez regulacje dotyczące takich środowisk.
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w samolotach reguluje Federalny Urząd Lotnictwa (Federal Aviation Administration, FAA).
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w szpitalach podlega ograniczeniom nałożonym przez poszczególne szpitale.

#### Korzystanie z anteny

- W celu zachowania zgodności z ograniczeniami FCC dotyczącymi fal radiowych zintegrowane anteny o małym wzmocnieniu powinny znajdować się w odległości co najmniej 20 cm (8 cali) od ciała ludzkiego.

#### Ostrzeżenie dotyczące materiałów wybuchowych

Ostrzeżenie: Nadajników przenośnych (łącznie z tą kartą sieci bezprzewodowej) nie należy używać w pobliżu nieekranowanych spłonek ani w pobliżu materiałów wybuchowych (o ile karta nie została specjalnie przystosowana do takiego użytku).

#### Ostrzeżenia dotyczące anteny

Ostrzeżenie: Aby zostały spełnione ograniczenia FCC i ANSI C95.1 dotyczące ograniczeń narażania na działanie fal radiowych, w przypadku karty zainstalowanej w komputerze stacjonarnym lub przenośnym zaleca się zainstalowanie anteny w odległości co najmniej 20 cm (8 cali) od wszystkich osób. Zaleca się ograniczenie czasu korzystania z urządzenia, jeśli antena znajduje się w odległości mniejszej niż 20 cm od ciała.

Ostrzeżenie: Karta sieci bezprzewodowej nie została zaprojektowana do używania z antenami kierunkowymi o dużym wzmocnieniu.

#### Ostrzeżenie dotyczące używania na pokładzie samolotu

Przestroga: W przepisach FCC oraz FAA zabrania się korzystania z radiowych urządzeń bezprzewodowych (kart sieci bezprzewodowej) w samolotach, ponieważ ich sygnały mogłyby zakłócać działanie urządzeń pokładowych.

#### Inne urządzenia bezprzewodowe

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące innych urządzeń w sieci bezprzewodowej: Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do karty sieci bezprzewodowej lub innych urządzeń sieci bezprzewodowej.

#### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Interfejs kontroli energii transmisji urządzenia (TPC) stanowi element Narzędzia do połączeń Intel® PROSet/Wireless WiFi. Ograniczenia działania dotyczące emitowanej energii EIRP są podawane przez producenta systemu. Odstępstwo od ustawień energii i częstotliwości dozwolonych w kraju użytkowania oznacza złamanie lokalnych przepisów i może być karalne.

Więcej dodatkowych informacji o zgodności z lokalnymi przepisami można znaleźć w dokumentacji dostarczanej z produktem.

#### Współpraca urządzeń bezprzewodowych

Kartę sieci bezprzewodowej zaprojektowano tak, aby mogła współpracować z innymi urządzeniami sieci bezprzewodowej LAN działającymi w technologii radiowej Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) zgodnie z następującymi standardami:

- Standard IEEE Std. 802.11b dla sieci bezprzewodowych LAN
- Standard IEEE Std. 802.11b dla sieci bezprzewodowych LAN
- Standard IEEE Std. 802.11b dla sieci bezprzewodowych LAN
- Standard IEEE Std. 802.11n dla sieci bezprzewodowych LAN
- Certyfikat Wireless Fidelity zdefiniowany przez organizację Wi-Fi Alliance

#### Karta sieci bezprzewodowej a zdrowie

Karta sieci bezprzewodowej, podobnie jak inne urządzenia radiowe, wysyła radiowe fale elektromagnetyczne. Poziom energii emitowanej przez tę kartę sieci bezprzewodowej jest niższy od ilości energii elektromagnetycznej emitowanej przez inne urządzenia bezprzewodowe (np. przez telefony komórkowe). Karta sieci bezprzewodowej działa w ramach wytycznych podanych w standardach i zaleceniach dotyczących bezpieczeństwa korzystania z częstotliwości radiowych. Te standardy i zalecenia odzwierciedlają opinie powszechnie przyjęte w środowisku naukowym i są wynikiem uzgodnień specjalistycznych komisji naukowych, które na bieżąco analizują i interpretują wyniki badań naukowych. W niektórych sytuacjach lub środowiskach używanie karty sieci bezprzewodowej może być ograniczone przez właściciela budynku lub właściwych przedstawicieli określonych organizacji. Przykłady takich sytuacji:

- Używanie karty sieci bezprzewodowej na pokładach samolotów.
- Używanie karty sieci bezprzewodowej w dowolnym innym otoczeniu, w którym występuje ryzyko zakłócenia działania innych urządzeń lub usług.

W przypadku wątpliwości dotyczących możliwości używania kart sieci bezprzewodowej w określonej instytucji lub otoczeniu (np. na lotnisku) zaleca się zapytanie o pozwolenie na użycie karty.

#### WEEE

### Informacje prawne

#### Informacja dla producentów OEM i integratorów

Niniejszą deklarację należy umieścić we wszystkich wersjach niniejszego dokumentu przekazywanych producentom OEM lub integratorom, ale nie należy jej rozpowszechniać wśród użytkowników końcowych.

- Urządzenie jest przeznaczone tylko dla integratorów OEM.
- Informacje o innych ograniczeniach znajdują się w pełnej wersji dokumentu Udostępnienie sprzętu.
- Niniejsze urządzenie należy eksploatować i używać z lokalnie zatwierdzonym punktem dostępu.

#### Informacje, jakie producent OEM lub integrator powinien przekazać użytkownikom końcowym

Poniższe informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa należy opublikować w dokumentacji dostarczanej użytkownikom końcowym produktu lub systemu zawierającego kartę sieci bezprzewodowej Intel® zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. System hosta musi być oznaczony etykietą ID FCC o treści: "Contains FCC ID: XXXXXXXX".

Kartę sieci bezprzewodowej należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Aby uzyskać więcej informacji o zatwierdzeniach w poszczególnych krajach, patrz Zatwierdzenia dotyczące urządzeń radiowych. Firma Intel Corporation nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego wynikające z nieautoryzowanego modyfikowania urządzeń wchodzących w skład zestawu karty sieci bezprzewodowej lub używania kabli i urządzeń innych niż podane w specyfikacjach firmy Intel Corporation. Za usunięcie zakłóceń spowodowanych przez takie modyfikacje, zamianę lub dodanie elementów odpowiedzialny jest użytkownik. Firma Intel Corporation, a także jej autoryzowani reselerzy i dystrybutorzy, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za straty ani naruszenia przepisów rządowych wynikające z niezastosowania się użytkownika do powyższych zaleceń.

#### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n.

Poniższe informacje dotyczące lokalnych ograniczeń należy opublikować w ramach dokumentacji zgodności produktów w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n.

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Odstępstwo od ustawień i ograniczeń dozwolonych w kraju użytkowania może być równoznaczne ze złamaniem lokalnych przepisów i może być karalne.

### Wymogi FCC w zakresie zakłóceń na częstotliwościach radiowych

Użytkowanie niniejszego urządzenia jest ograniczone do zastosowań wewnątrz budynków w zakresach częstotliwości 5,15-5,25 GHz i 5,470-5,25 GHz. Według przepisów FCC niniejszy produkt musi być użytkowany w budynkach w zakresach częstotliwości 5,15-5,25 GHz i 5,470-5,725, aby zmniejszyć niepożądane zakłócenia z ruchomymi systemami satelitarnymi pracującymi na wspólnym kanale. Pasma 5,25–5,35 GHz i 5,65–5,85 GHz są przeznaczone głównie dla radarów dużej mocy. Te stacje radarowe mogą wywoływać zakłócenia i/lub spowodować uszkodzenie urządzenia. Zgodnie z częścią 15.407 przepisów FCC ta karta sieci bezprzewodowej nie zawiera żadnych elementów regulacyjnych, umożliwiających zmianę częstotliwości działania na inną niż określona w normie FCC dla Stanów Zjednoczonych.

- Urządzenie jest przeznaczone tylko dla integratorów OEM.
- Urządzenie nie może być montowane razem z innymi nadajnikami bez zgody Federalnego Urzędu ds. Telekomunikacji.

#### USA: Federalny Urząd ds. Telekomunikacji (Federal Communications Commission, FCC)

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania określone w części 15 normy FCC. Eksploatacja urządzenia podlega dwóm ograniczeniom:

- Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń.
- Urządzenie musi być odporne na zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

> UWAGA: Energia emitowana przez kartę jest znacznie niższa od limitów FCC dotyczących częstotliwości radiowych. Mimo to karta powinna być używana w sposób minimalizujący potencjalny kontakt z ciałem ludzkim podczas normalnego funkcjonowania. Aby uniknąć możliwości przekroczenia norm FCC dotyczących narażania osób na działanie fal radiowych, należy zachować odległość co najmniej 20 cm między użytkownikiem (lub dowolną inną osobą znajdującą się w pobliżu) i anteną wbudowaną w komputer. Szczegóły dozwolonych konfiguracji można znaleźć pod adresem http://www.fcc.gov/oet/ea/, wprowadzając numer FCC ID urządzenia.

#### Oświadczenie dotyczące zakłóceń

Niniejsza karta sieci bezprzewodowej zostało poddane testom i uznane za odpowiadające wymaganiom stawianym wobec urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 normy FCC. Wprowadzenie tych wymagań ma na celu zabezpieczenie instalacji domowych przed szkodliwymi zakłóceniami. Karta sieci bezprzewodowej generuje, wykorzystuje i może emitować fale elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowana i używana zgodnie ze stosownymi instrukcjami, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie pojawią się w szczególnym przypadku konkretnej instalacji. Jeśli karta sieci bezprzewodowej powoduje zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych (można to stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia), zaleca się, aby użytkownik wyeliminował występujące zakłócenia, wykonując jedną lub kilka z niżej wymienionych czynności:

- zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej urządzenia, w którym występują zakłócenia;
- zwiększenie odległości między kartą sieci bezprzewodowej i urządzeniem, w którym występują zakłócenia;
- podłączenie komputera z kartą sieci bezprzewodowej do gniazda sieciowego w obwodzie innym niż ten, do którego podłączone jest urządzenie, w którym występują zakłócenia;
- skonsultowanie problemu ze sprzedawcą lub z doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

> UWAGA: Kartę należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Inny sposób instalacji lub użytkowania jest równoznaczny z naruszeniem przepisów określonych w części 15 normy FCC.

### Underwriters Laboratories Inc. (UL): ostrzeżenie dotyczące przepisów

Do użytku tylko dla komputerów wymienionych na liście firmy UL lub zgodnych.

### Etykieta "Nie zawiera fluorowców"

Na opakowaniach niektórych kart znajduje się etykieta "Nie zawiera fluorowców". Stwierdzenie to dotyczy tylko fluorowcowanych środków zmniejszających palność i PCW w składnikach. Stężenie dla fluorowców wynosi mniej niż 900 ppm bromu i mniej niż 900 ppm chloru.

### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

### Unia Europejska

Pasmo niskiej częstotliwości 5,15–5,35 GHz jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Niniejsze urządzenie spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/5/EC. Zobacz Oświadczenia o zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej.

#### Unia Europejska - deklaracje zgodności

Deklaracja zgodności UE dla każdej karty jest dostępna na następującej stronie: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/.

Aby znaleźć Deklarację zgodności dla danej karty, kliknij łącze dla tej karty. Następnie kliknij opcje Additional Information (Informacje dodatkowe) > Regulatory Documents (Dokumenty prawne).

### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

### Japonia

Użycie wewnątrz budynków tylko w paśmie 5 Ghz.

### Korea

### Maroko

Karta Intel® Wireless WiFi Link 4965AGN nie została zatwierdzona do użytku w Maroku. W przypadku wszystkich pozostałych kart w tej sekcji: Używanie tego produktu na kanale radiowym 2 (2417 MHz) jest niedozwolone w następujących miastach: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant i Taza.

Używanie tego produktu na kanałach radiowych: 4, 5, 6 i 7 (2425-2442 MHz) jest niedozwolone w następujących miastach: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.

### Tajwan

### Zatwierdzenia dotyczące urządzeń radiowych

Aby określić, czy określonego urządzenia sieci bezprzewodowej można używać w określonym kraju, należy sprawdzić, czy numer typu urządzenia radiowego wydrukowany na etykiecie identyfikacyjnej został wymieniony na liście w dokumencie zawierającym wskazówki dla producentów OEM.

### Oznaczenia wymagane przepisami

Listę oznaczeń wymaganych przepisami można znaleźć w sieci Web pod adresem http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

Aby znaleźć informacje prawne dla danej karty, kliknij łącze dla tej karty. Następnie kliknij opcje Additional Information (Informacje dodatkowe) > Regulatory Documents (Dokumenty prawne).

## Karty Intel® WiFi

Informacje zawarte w niniejszej sekcji dotyczą następujących produktów:

- Intel® Wireless WiFi Link 4965AG_ (model WM4965AG_)
- Intel® PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (model WM3945ABG)
- Intel® PRO/Wireless 3945BG Network Connection (model WM3945BG)

Aby uzyskać pełne specyfikacje karty sieci bezprzewodowej, zobacz Dane techniczne.

> UWAGA: Wszystkie odwołania do "karty sieci bezprzewodowej" w tej sekcji dotyczą wszystkich kart wymienionych powyżej.

> UWAGA: Informacje w tej sekcji, odnoszące się do działania w paśmie 5 GHz (IEEE 802.3a) nie dotyczą karty Intel PRO/Wireless 3945BG, która nie działa w paśmie 5 GHz.

Sekcja zawiera następujące informacje:

- Informacje dla użytkownika
- Informacje prawne

### Informacje dla użytkownika

#### Instrukcje bezpieczeństwa

#### USA — FCC i FAA

Federalny Urząd Telekomunikacji (Federal Communications Commission, FCC) w dokumencie ET Docket 96-8 przyjął normę dotyczącą bezpieczeństwa w zakresie wystawiania ludzi na działanie energii elektromagnetycznej fal radiowych emitowanych przez urządzenia z certyfikatem FCC. Karta sieci bezprzewodowej spełnia wymagania dotyczące ograniczenia emisji fal radiowych podane w dokumentach OET Bulletin 65, dodatek C (2001) oraz ANSI/IEEE C95.1 (1992). Przy poprawnym używaniu tego urządzenia radiowego narażenie na promieniowanie będzie znacznie niższe od limitów zalecanych przez FCC.

Należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

- Nie należy dotykać ani poruszać anteny, kiedy urządzenie jest w trakcie transmisji lub odbioru danych.
- Podczas transmisji danych nie należy umieszczać elementów zawierających nadajnik radiowy tak, aby antena była blisko lub dotykała odkrytych części ciała, a szczególnie twarzy lub oczu.
- Nie należy korzystać z łączności radiowej ani próbować przesyłać danych, jeśli antena nie jest podłączona. Działanie takie może uszkodzić radio.
- Korzystanie z urządzenia w określonych warunkach:
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w miejscach zagrożenia jest ograniczone przez regulacje dotyczące takich środowisk.
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w samolotach reguluje Federalny Urząd Lotnictwa (Federal Aviation Administration, FAA).
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w szpitalach podlega ograniczeniom nałożonym przez poszczególne szpitale.

#### Korzystanie z anteny

- W celu zachowania zgodności z ograniczeniami FCC dotyczącymi fal radiowych zintegrowane anteny o małym wzmocnieniu powinny znajdować się w odległości co najmniej 20 cm (8 cali) od ciała ludzkiego.

#### Ostrzeżenie dotyczące materiałów wybuchowych

Ostrzeżenie: Nadajników przenośnych (łącznie z tą kartą sieci bezprzewodowej) nie należy używać w pobliżu nieekranowanych spłonek ani w pobliżu materiałów wybuchowych (o ile karta nie została specjalnie przystosowana do takiego użytku).

#### Ostrzeżenia dotyczące anteny

Ostrzeżenie: Aby zostały spełnione ograniczenia FCC i ANSI C95.1 dotyczące ograniczeń narażania na działanie fal radiowych, w przypadku karty zainstalowanej w komputerze stacjonarnym lub przenośnym zaleca się zainstalowanie anteny w odległości co najmniej 20 cm (8 cali) od wszystkich osób. Zaleca się ograniczenie czasu korzystania z urządzenia, jeśli antena znajduje się w odległości mniejszej niż 20 cm od ciała.

Ostrzeżenie: Karta sieci bezprzewodowej nie została zaprojektowana do używania z antenami kierunkowymi o dużym wzmocnieniu.

#### Ostrzeżenie dotyczące używania na pokładzie samolotu

Przestroga: W przepisach FCC oraz FAA zabrania się korzystania z radiowych urządzeń bezprzewodowych (kart sieci bezprzewodowej) w samolotach, ponieważ ich sygnały mogłyby zakłócać działanie urządzeń pokładowych.

#### Inne urządzenia bezprzewodowe

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące innych urządzeń w sieci bezprzewodowej: Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do karty sieci bezprzewodowej lub innych urządzeń sieci bezprzewodowej.

#### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b i 802.11g

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a i 802.11b sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b i 802.11g są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Interfejs kontroli energii transmisji urządzenia (TPC) stanowi element Narzędzia do połączeń Intel® PROSet/Wireless WiFi. Ograniczenia działania dotyczące emitowanej energii EIRP są podawane przez producenta systemu. Odstępstwo od ustawień energii i częstotliwości dozwolonych w kraju użytkowania oznacza złamanie lokalnych przepisów i może być karalne.

Więcej dodatkowych informacji o zgodności z lokalnymi przepisami można znaleźć w dokumentacji dostarczanej z produktem.

#### Współpraca urządzeń bezprzewodowych

Kartę sieci bezprzewodowej zaprojektowano tak, aby mogła współpracować z innymi urządzeniami sieci bezprzewodowej LAN działającymi w technologii radiowej Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) zgodnie z następującymi standardami:

- Standard IEEE Std. 802.11b dla sieci bezprzewodowych LAN
- Standard IEEE Std. 802.11b dla sieci bezprzewodowych LAN
- Standard IEEE Std. 802.11b dla sieci bezprzewodowych LAN
- Certyfikat Wireless Fidelity zdefiniowany przez organizację Wi-Fi Alliance

#### Karta sieci bezprzewodowej a zdrowie

Karta sieci bezprzewodowej, podobnie jak inne urządzenia radiowe, wysyła radiowe fale elektromagnetyczne. Poziom energii emitowanej przez tę kartę sieci bezprzewodowej jest niższy od ilości energii elektromagnetycznej emitowanej przez inne urządzenia bezprzewodowe (np. przez telefony komórkowe). Karta sieci bezprzewodowej działa w ramach wytycznych podanych w standardach i zaleceniach dotyczących bezpieczeństwa korzystania z częstotliwości radiowych. Te standardy i zalecenia odzwierciedlają opinie powszechnie przyjęte w środowisku naukowym i są wynikiem uzgodnień specjalistycznych komisji naukowych, które na bieżąco analizują i interpretują wyniki badań naukowych. W niektórych sytuacjach lub środowiskach używanie karty sieci bezprzewodowej może być ograniczone przez właściciela budynku lub właściwych przedstawicieli określonych organizacji. Przykłady takich sytuacji:

- Używanie karty sieci bezprzewodowej na pokładach samolotów.
- Używanie karty sieci bezprzewodowej w dowolnym innym otoczeniu, w którym występuje ryzyko zakłócenia działania innych urządzeń lub usług.

W przypadku wątpliwości dotyczących możliwości używania kart sieci bezprzewodowej w określonej instytucji lub otoczeniu (np. na lotnisku) zaleca się zapytanie o pozwolenie na użycie karty.

#### WEEE

### Informacje prawne

#### Informacja dla producentów OEM i integratorów

Niniejszą deklarację należy umieścić we wszystkich wersjach niniejszego dokumentu przekazywanych producentom OEM lub integratorom, ale nie należy jej rozpowszechniać wśród użytkowników końcowych.

- Urządzenie jest przeznaczone tylko dla integratorów OEM.
- Informacje o innych ograniczeniach znajdują się w pełnej wersji dokumentu Udostępnienie sprzętu.
- Niniejsze urządzenie należy eksploatować i używać z lokalnie zatwierdzonym punktem dostępu.

### Informacje, jakie producent OEM lub integrator powinien przekazać użytkownikom końcowym

Poniższe informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa należy opublikować w dokumentacji dostarczanej użytkownikom końcowym produktu lub systemu zawierającego kartę sieci bezprzewodowej Intel® zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. System hosta musi być oznaczony etykietą ID FCC o treści: "Contains FCC ID: XXXXXXXX".

Kartę sieci bezprzewodowej Intel® należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Aby uzyskać więcej informacji o zatwierdzeniach w poszczególnych krajach, patrz Zatwierdzenia dotyczące urządzeń radiowych. Firma Intel Corporation nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego wynikające z nieautoryzowanego modyfikowania urządzeń wchodzących w skład zestawu karty sieci bezprzewodowej lub używania kabli i urządzeń innych niż podane w specyfikacjach firmy Intel Corporation. Za usunięcie zakłóceń spowodowanych przez takie modyfikacje, zamianę lub dodanie elementów odpowiedzialny jest użytkownik. Firma Intel Corporation, a także jej autoryzowani reselerzy i dystrybutorzy, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za straty ani naruszenia przepisów rządowych wynikające z niezastosowania się użytkownika do powyższych zaleceń.

#### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b i 802.11g

Poniższe informacje dotyczące lokalnych ograniczeń należy opublikować w ramach dokumentacji zgodności kart sieci bezprzewodowej w standardach 802.11a, 802.11b i 802.11g.

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Odstępstwo od ustawień i ograniczeń dozwolonych w kraju użytkowania może być równoznaczne ze złamaniem lokalnych przepisów i może być karalne.

### Wymogi FCC w zakresie zakłóceń na częstotliwościach radiowych

> UWAGA: Poniższy akapit nie dotyczy karty Intel PRO/Wireless 3945BG, która nie działa w pasmach 5 GHz.

Użytkowanie niniejszego urządzenia jest ograniczone do zastosowań wewnątrz budynków w zakresach częstotliwości 5,15-5,25 GHz i 5,470-5,25 GHz. Według przepisów FCC niniejszy produkt musi być użytkowany w budynkach w zakresach częstotliwości 5,15-5,25 GHz i 5,470-5,725, aby zmniejszyć niepożądane zakłócenia z ruchomymi systemami satelitarnymi pracującymi na wspólnym kanale. Pasma 5,25–5,35 GHz i 5,65–5,85 GHz są przeznaczone głównie dla radarów dużej mocy. Te stacje radarowe mogą wywoływać zakłócenia i/lub spowodować uszkodzenie urządzenia. Zgodnie z częścią 15.407 przepisów FCC ta karta sieci bezprzewodowej nie zawiera żadnych elementów regulacyjnych, umożliwiających zmianę częstotliwości działania na inną niż określona w normie FCC dla Stanów Zjednoczonych.

Karta sieci bezprzewodowej jest przeznaczona tylko dla integratorów OEM.

#### USA: Federalny Urząd ds. Telekomunikacji (Federal Communications Commission, FCC)

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania określone w części 15 normy FCC. Eksploatacja urządzenia podlega dwóm ograniczeniom:

- Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń.
- Urządzenie musi być odporne na zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

> UWAGA: Energia emitowana przez kartę jest znacznie niższa od limitów FCC dotyczących częstotliwości radiowych. Mimo to karta powinna być używana w sposób minimalizujący potencjalny kontakt z ciałem ludzkim podczas normalnego funkcjonowania. Aby uniknąć możliwości przekroczenia norm FCC dotyczących narażania osób na działanie fal radiowych, należy zachować odległość co najmniej 20 cm między użytkownikiem (lub dowolną inną osobą znajdującą się w pobliżu) i anteną wbudowaną w komputer. Szczegóły dozwolonych konfiguracji można znaleźć pod adresem http://www.fcc.gov/oet/ea/, wprowadzając numer FCC ID urządzenia.

#### Oświadczenie dotyczące zakłóceń

Niniejsza karta sieci bezprzewodowej zostało poddane testom i uznane za odpowiadające wymaganiom stawianym wobec urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 normy FCC. Wprowadzenie tych wymagań ma na celu zabezpieczenie instalacji domowych przed szkodliwymi zakłóceniami. Karta sieci bezprzewodowej generuje, wykorzystuje i może emitować fale elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowana i używana zgodnie ze stosownymi instrukcjami, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie pojawią się w szczególnym przypadku konkretnej instalacji. Jeśli karta sieci bezprzewodowej powoduje zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych (można to stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia), zaleca się, aby użytkownik wyeliminował występujące zakłócenia, wykonując jedną lub kilka z niżej wymienionych czynności:

- zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej urządzenia, w którym występują zakłócenia;
- zwiększenie odległości między kartą sieci bezprzewodowej i urządzeniem, w którym występują zakłócenia;
- podłączenie komputera z kartą sieci bezprzewodowej do gniazda sieciowego w obwodzie innym niż ten, do którego podłączone jest urządzenie, w którym występują zakłócenia;
- skonsultowanie problemu ze sprzedawcą lub z doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

> UWAGA: Kartę sieci bezprzewodowej należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Inny sposób instalacji lub użytkowania jest równoznaczny z naruszeniem przepisów określonych w części 15 normy FCC.

### Underwriters Laboratories Inc. (UL): ostrzeżenie dotyczące przepisów

Do użytku tylko dla komputerów wymienionych na liście firmy UL lub zgodnych.

### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this wireless adapter is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this wireless adapter is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this wireless adapter is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

### Unia Europejska

Pasmo niskiej częstotliwości 5,15–5,35 GHz jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Niniejsze urządzenie spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/5/EC. Zobacz Oświadczenia o zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej.

#### Unia Europejska - deklaracje zgodności

Deklaracja zgodności UE dla każdej karty jest dostępna na następującej stronie: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/.

Aby znaleźć Deklarację zgodności dla danej karty, kliknij łącze dla tej karty. Następnie kliknij opcje Additional Information (Informacje dodatkowe) > Regulatory Documents (Dokumenty prawne).

### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

### Japonia

Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

### Korea

### Tajwan

### Zatwierdzenia dotyczące urządzeń radiowych

Aby określić, czy określonego urządzenia sieci bezprzewodowej można używać w określonym kraju, należy sprawdzić, czy numer typu urządzenia radiowego wydrukowany na etykiecie identyfikacyjnej został wymieniony na liście w dokumencie zawierającym wskazówki dla producentów OEM.

### Oznaczenia wymagane przepisami

Listę oznaczeń wymaganych przepisami można znaleźć w sieci Web pod adresem http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

Aby znaleźć informacje prawne dla danej karty, kliknij łącze dla tej karty. Następnie kliknij opcje Additional Information (Informacje dodatkowe) > Regulatory Documents (Dokumenty prawne).

## Oświadczenia o zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej

Każda z wymienionych poniżej kart spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/5/EC.

- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® WiFi Link 5300
- Intel® WiFi Link 5100
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Wireless WiFi Link 4965AGN
- Intel® Wireless WiFi Link 4965AG
- Intel® PRO/Wireless 3945ABG Network Connection
- Intel® PRO/Wireless 3945BG Network Connection
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 100

Powrót do początku

Powrót do Spisu treści

Znaki towarowe i zastrzeżenia